Traduzione del testo della canzone Are You Still Here - Smokey Robinson

Are You Still Here (originale)

Are you still here
Are you still haunting me
Are you still wanting me to want you
Although you have gone
Are you still here
I don’t know what to do for this
I thought I traded you for Mr. Blues
But you keep hangin' on
I thought you had gone for good
I thought I could make it
Even though I thought I could
I can’t take it
You’re like a chain, my love
And I can’t seem to break it
You’re like a chain, my love
And I can’t seem to break it
Yes, you’re still here
How can you be here when you’re there
I feel your presence everywhere
Although you have gone
You keep hangin' on
Although you have gone

(traduzione)

Sei ancora qui
Mi stai ancora perseguitando
Vuoi ancora che io ti voglia?
Anche se te ne sei andato
Sei ancora qui
Non so cosa fare per questo
Pensavo di averti scambiato con Mr. Blues
Ma continui a resistere
Pensavo che te ne fossi andato per sempre
Pensavo di potercela fare
Anche se pensavo di poterlo fare
Non posso sopportarlo
Sei come una catena, amore mio
E non riesco a romperlo
Sei come una catena, amore mio
E non riesco a romperlo
Sì, sei ancora qui
Come puoi essere qui quando sei lì
Sento la tua presenza ovunque
Anche se te ne sei andato
Continui a resistere
Anche se te ne sei andato