Traduzione del testo della canzone As You Do - Smokey Robinson

As You Do (originale)

If I told you once, I’ve told you again
I don’t like it
You can have your fun, but don’t fool with my head
I won’t buy it
Be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do
If I may recall, you say that you cared
About loving
I never thought I’d see you running scared
From this love thing, yeah
If you understand the things I say
Then there’s no cause to be afraid
For nobody can complete the day
Nobody can complete my day
As you do
Nobody can love, ah, nobody can share
No one person can do anything
That hurts me as much
As you do
Play it now
Oh, be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do, well
As you do, nobody can love me now
As you do, nobody can make me feel as good
As you do, nobody can hurt me quite as much
As you do
As you do, yeah
As you do
As you do, yeah
As you do

(traduzione)

Se te l'ho detto una volta, te l'ho detto di nuovo
Non mi piace
Puoi divertirti, ma non scherzare con la mia testa
Non lo comprerò
Sii misericordioso quando pensi a me
E prova ad avere un po' di simpatia
Perché nessuno significa tanto per me
Nessuno significa tanto per me
Come fai tu
Se posso ricordare, dici che ti importava
A proposito di amare
Non avrei mai pensato di vederti correre spaventato
Da questa cosa d'amore, sì
Se capisci le cose che dico
Allora non c'è motivo di avere paura
Perché nessuno può completare la giornata
Nessuno può completare la mia giornata
Come fai tu
Nessuno può amare, ah, nessuno può condividere
Nessuno può fare nulla
Questo mi fa tanto male
Come fai tu
Gioca ora
Oh, sii misericordioso quando pensi a me
E prova ad avere un po' di simpatia
Perché nessuno significa tanto per me
Nessuno significa tanto per me
Come fai tu, bene
Come te, nessuno può amarmi ora
Come te, nessuno può farmi sentire bene
Come te, nessuno può farmi del male così tanto
Come fai tu
Come te, sì
Come fai tu
Come te, sì
Come fai tu