Traduzione del testo della canzone Asleep On My Love - Smokey Robinson

Asleep On My Love (originale)

You think I want you for just my friend
How mistaken can you be
To make you mine is what I intend, yeah
While wide awake, it’s seems that you’ve been a…
Asleep on my love
Asleep on my life
Asleep on my love
Asleep on my life
Maybe it’s your intent to deceive
Trying to hide what you know
'Cause I find it so hard to believe
Oh, but anyone could be so naïve, not to be…
Asleep on my love
Asleep on my life
Asleep on my love, yeah
Asleep on my life
(Asleep on my love)
And I’d do everything to make you aware
(Asleep on my life)
That another feel for you is really there
Asleep on my love
Asleep on my life
You know I come whenever you call
Oh, and I’m always ready to give my all in all
Yet when crisis is over
Your crisis is over seems that you fall
Asleep on my love
Asleep on my life, yeah
Asleep on my love, yeah
Asleep on my life
Oh, baby
Oh, baby, oh, baby
Asleep on my love, yeah
Asleep on my life
Asleep on my love
Asleep on my life
Asleep on my love
Asleep on my life
Asleep on my love, yeah
Asleep on my life
Asleep on my love
Asleep on my life

(traduzione)

Pensi che ti voglio solo per il mio amico
Quanto puoi sbagliare
Renderti mio è ciò che intendo, sì
Da sveglio, sembra che tu sia stato un...
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita
Forse è tua intenzione ingannare
Cercando di nascondere ciò che sai
Perché lo trovo così difficile da credere
Oh, ma chiunque potrebbe essere così ingenuo da non essere...
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita
Addormentato sul mio amore, sì
Addormentato sulla mia vita
(Addormentato sul mio amore)
E farei di tutto per renderti consapevole
(Addormentato sulla mia vita)
Quell'altra sensazione per te è davvero lì
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita
Sai che vengo ogni volta che chiami
Oh, e sono sempre pronto a dare il massimo
Eppure quando la crisi è finita
La tua crisi è finita sembra che tu cada
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita, sì
Addormentato sul mio amore, sì
Addormentato sulla mia vita
Oh, piccola
Oh, piccola, oh, piccola
Addormentato sul mio amore, sì
Addormentato sulla mia vita
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita
Addormentato sul mio amore, sì
Addormentato sulla mia vita
Addormentato sul mio amore
Addormentato sulla mia vita