Traduzione del testo della canzone Coincidentally - Smokey Robinson

Coincidentally (originale)

Fancy meetin' you here
Right at the place I said I’d never be
Fancy runnin' into you
Don’t you think it’s strange runnin' into me?
I said I would never come
'Cause to come here would only make me dumb
Yeah, I cursed and I swore not to come anymore
And play the fool like I did before
Dance above that empty room
Right outside your apartment door
And you’re the last person that I expected
I might see right here
I guess it happened to be right here, yeah
Coincidentally
Fancy talkin' to you now
On the other end of the telephone line
Fancy hearin' your voice
Don’t you think it’s strange that you hearin' mine?
Well, I said I would never call
I’ll just forget to love and have a ball
And the next time you saw me, you wouldn’t even know me
'Cause I would be standing tall
Hey, fancy you should answer mine
I only let it ring 10 times, that’s all
And you’re the last person that I expected
So I know you’d be alone
Oh, I guess you must’ve picked up your phone
Hey, coincidentally
There’s somethings I don’t want you to know
Like when you said goodbye, it hurt me so
I’ll be strong till the end, I won’t break, I won’t bend
I just don’t think that I’d pretend
Hey, fancy you should find out
The only one true was your best friend
Only you’re the last person that I expected
Hard to ever mention it too
Oh, I guess it came to the attention of you
Coincidentally
I let you know
(I let you know)
My way
(My way)
Hey
(Hey)
Accidentally on purpose now
(Accidentally on purpose now)
Yeah
(Yeah)
Hey
(Hey)
I found out
(I found out)
Oh
(Oh)
Coincidentally
(Coincidentally)
I let you know
(I let you know)
My, my, my, my, hey
(My, my, my, my, hey)
Well, well, well
(Well, well, well)
I found out
(I found out)
I let you know, yeah
(I let you know, yeah)
Accidentally on purpose now
(Accidentally on purpose now)

(traduzione)

Hai voglia di incontrarti qui
Proprio nel posto in cui ho detto che non sarei mai stato
Fantasia di imbatterti in te
Non pensi che sia strano imbattersi in me?
Ho detto che non sarei mai venuto
Perché venire qui mi renderebbe solo stupido
Sì, ho maledetto e ho giurato di non venire più
E fare lo stupido come ho fatto prima
Balla sopra quella stanza vuota
Proprio fuori dalla porta del tuo appartamento
E tu sei l'ultima persona che mi aspettavo
Potrei vedere proprio qui
Immagino sia successo che fosse proprio qui, sì
Coincidentalmente
Hai voglia di parlare con te ora
All'altro capo della linea telefonica
Hai voglia di sentire la tua voce
Non pensi sia strano che tu senta il mio?
Bene, ho detto che non avrei mai chiamato
Mi dimenticherò di amare e di fare una palla
E la prossima volta che mi hai visto, non mi avresti nemmeno riconosciuto
Perché sarei in piedi alto
Ehi, dovresti rispondere alla mia
L'ho fatto squillare solo 10 volte, tutto qui
E tu sei l'ultima persona che mi aspettavo
Quindi so che saresti solo
Oh, immagino che tu abbia alzato il telefono
Ehi, per coincidenza
C'è qualcosa che non voglio che tu sappia
Come quando mi hai detto addio, mi ha ferito così tanto
Sarò forte fino alla fine, non mi spezzerò, non mi piegherò
Semplicemente non penso che fingerei
Ehi, dovresti scoprirlo
L'unico vero era il tuo migliore amico
Solo tu sei l'ultima persona che mi aspettavo
Difficile anche menzionarlo
Oh, immagino che abbia attirato l'attenzione di te
Coincidentalmente
Faccio sapere
(Faccio sapere)
A modo mio
(A modo mio)
Ehi
(Ehi)
Accidentalmente apposta ora
(Accidentalmente apposta ora)
Sì
(Sì)
Ehi
(Ehi)
Ho scoperto
(Ho scoperto)
Oh
(Oh)
Coincidentalmente
(Coincidentalmente)
Faccio sapere
(Faccio sapere)
Mio, mio, mio, mio, ehi
(Mio, mio, mio, mio, ehi)
Bene bene bene
(Bene bene bene)
Ho scoperto
(Ho scoperto)
Ti faccio sapere, sì
(Ti farò sapere, sì)
Accidentalmente apposta ora
(Accidentalmente apposta ora)