Traduzione del testo della canzone Daylight & Darkness - Smokey Robinson

Daylight & Darkness (originale)

Midnight sun, shining through my darkest night
Noonday shadow, blocking out my morning light
You don’t even know what I’m talking about
It’s what you do when you’re just being you
How can you be daylight and darkness at the same time, oh, baby
How can you be daylight and darkness at the same time
Flaming candle, hey, burning me with sweet desire
Icy cold, hard to handle, back and forth from ice to fire
You don’t even know what you’re putting me through
With all these bittersweet things that you do
How can you be daylight and darkness, at the same time, oh…
How can you be daylight and darkness at the same time
Oh, baby, oh, baby
You don’t even know what I’m talking about
It’s just your way, baby, that’s what you say
How can you be daylight and darkness at the same time
How can, how can you be daylight and darkness at the same time
Ah, daylight, daylight, daylight, daylight
Ooh hoo, darkness, darkness, darkness
How can you be daylight and darkness at the same time
Same time, same time, my baby
Baby, at the same time

Daylight & Darkness (traduzione)

Sole di mezzanotte, che splende nella mia notte più buia
Ombra di mezzogiorno, che oscura la mia luce mattutina
Non sai nemmeno di cosa sto parlando
È quello che fai quando sei solo te stesso
Come puoi essere luce del giorno e oscurità allo stesso tempo, oh, piccola
Come puoi essere luce del giorno e oscurità allo stesso tempo
Candela fiammeggiante, ehi, mi brucia con dolce desiderio
Freddo gelido, difficile da gestire, avanti e indietro dal ghiaccio al fuoco
Non sai nemmeno cosa mi stai facendo passare
Con tutte queste cose agrodolci che fai
Come puoi essere luce del giorno e oscurità, allo stesso tempo, oh...
Come puoi essere luce del giorno e oscurità allo stesso tempo
Oh, piccola, oh, piccola
Non sai nemmeno di cosa sto parlando
È solo il tuo modo, piccola, è quello che dici
Come puoi essere luce del giorno e oscurità allo stesso tempo
Come puoi, come puoi essere luce del giorno e oscurità allo stesso tempo
Ah, luce del giorno, luce del giorno, luce del giorno, luce del giorno
Ooh hoo, oscurità, oscurità, oscurità
Come puoi essere luce del giorno e oscurità allo stesso tempo
Stessa ora, stessa ora, il mio bambino
Tesoro, allo stesso tempo