Traduzione del testo della canzone Depend on Me(You Can) - Smokey Robinson

Depend on Me(You Can) (originale)

You
You need a love like mine that you can depend on
When your whole world’s falling in
And you need a friend
You can depend on me
Oh, I’ll be by your side
When you need me
When the whole world seems unfair
And no one seems to care
You can depend on me
Oh when life seems not worth living
And nothing seems to be going right
Comfort and love will be giving
Will change your darkness to light
I’ll be right by your side
When you need, need me
When the whole world seems unfair
And no one seems to care
You can depend on me
Oh, don’t you know that I’ll be right by your side
Oh, little girl, little girl, little girl
When you need a friend
I’m yours 'til the end
Oh, yeah, I love you.
I love you

(traduzione)

Voi
Hai bisogno di un amore come il mio su cui poter contare
Quando tutto il tuo mondo sta crollando
E hai bisogno di un amico
Puoi dipendere da me
Oh, sarò al tuo fianco
Quando hai bisogno di me
Quando il mondo intero sembra ingiusto
E a nessuno sembra importare
Puoi dipendere da me
Oh quando la vita sembra non essere degna di essere vissuta
E niente sembra andare per il verso giusto
Conforto e amore daranno
Cambierà la tua oscurità in luce
Sarò proprio al tuo fianco
Quando hai bisogno, hai bisogno di me
Quando il mondo intero sembra ingiusto
E a nessuno sembra importare
Puoi dipendere da me
Oh, non lo sai che sarò proprio al tuo fianco
Oh, ragazzina, ragazzina, ragazzina
Quando hai bisogno di un amico
Sono tuo fino alla fine
Oh, sì, ti amo.
Ti voglio bene