Testi di Destiny - Smokey Robinson

Destiny (originale)

A gypsy once told me
That I was on a path of destiny
My gypsy, she told me
That I would catch a star meant for me
Baby, I’ve been around
I’ve been kissed a time or two
But my fate of love
Is destiny I never knew
I caught a star, I caught a star
Out there meant for me
You’re my star, you’re my love
You’re my destiny
My destiny, my destiny
You’re my destiny
A glow will find me
And I will love a child born for me
My violin will play
And the child will bring me love and harmony
Oh, baby, we’ll spin around
We’ll ride a carousel for two
We will pledge our love
My destiny is loving you, ooh…
I caught a star, I caught a star
Out there meant for me
You’re my star, you’re my love
You’re my destiny
My destiny, my destiny
You’re my destiny
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, baby, we’ll spin around
We’ll ride a carousel for two
We will pledge our love
My destiny is loving you, ooh…
I caught a star, I caught a star
Out there meant for me
You’re my star, you’re my love
You’re my destiny
My destiny, my destiny
You’re my destiny
I caught a star, I caught a star
Out there meant for me
You’re my star, yes, you are
You’re my destiny
My destiny, my destiny
You’re my destiny, ooh…
You’re my destiny
My destiny, my destiny
My destiny, my destiny
You’re my destiny
I caught a star, I caught a star
A star that’s meant for me, ooh…
You’re my star, yes, you are
You’re my destiny
My destiny, my destiny
You’re my destiny…

(traduzione)

Me l'ha detto uno zingaro una volta
Che ero su un sentiero del destino
La mia zingara, mi ha detto
Che avrei catturato una stella destinata a me
Tesoro, sono stato in giro
Sono stato baciato una o due volte
Ma il mio destino d'amore
È il destino che non ho mai saputo
Ho preso una stella, ho preso una stella
Là fuori significava per me
Sei la mia star, sei il mio amore
Sei il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Sei il mio destino
Un bagliore mi troverà
E amerò un bambino nato per me
Il mio violino suonerà
E il bambino mi porterà amore e armonia
Oh, piccola, ci gireremo intorno
Cavalcheremo una giostra per due
Prometteremo il nostro amore
Il mio destino è amarti, ooh...
Ho preso una stella, ho preso una stella
Là fuori significava per me
Sei la mia star, sei il mio amore
Sei il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Sei il mio destino
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, piccola, ci gireremo intorno
Cavalcheremo una giostra per due
Prometteremo il nostro amore
Il mio destino è amarti, ooh...
Ho preso una stella, ho preso una stella
Là fuori significava per me
Sei la mia star, sei il mio amore
Sei il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Sei il mio destino
Ho preso una stella, ho preso una stella
Là fuori significava per me
Sei la mia star, sì, lo sei
Sei il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Sei il mio destino, ooh...
Sei il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Sei il mio destino
Ho preso una stella, ho preso una stella
Una stella destinata a me, ooh...
Sei la mia star, sì, lo sei
Sei il mio destino
Il mio destino, il mio destino
Sei il mio destino…