Traduzione del testo della canzone Do Like I Do - Smokey Robinson

Do Like I Do (originale)

You got to do like I do, oh, like I do
When we’re far apart and your lonesome heart
Makes your eyes wander to somebody new
You might want them so much, you can look but, oh, don’t touch
You got to do like I do, recognize desire as a physical need
That you can rise above, oh, like I do
Don’t love the one you’re with?
Search 'til you get with the one you love
Oh, like I do, you got to do like I do
When you’re out with your friends and the coupling off begins
And the heavy rappers start to hit on you
If the question is romance, let the answer be, «No chance»
Do like I do, let it in one ear, right past your smile out of the other
Oh, like I do, don’t let another lost soul
Talk you into going undercover, do like I do
I know gossip would take a love so good
And spread the proof of one of us is playing, they been saying
Oh, don’t give me that he said, that she said that they said, that we said
On it goes
How the stories starts and stops, nobody knows
But I got my baby
Check them so they know that they can go 'til it freezes over
Oh, like I do
Even if they try 'til the fourth of July
Comes in our door, yeah
They never gonna break us up
If you do like I do
Like I do, oh
Like I do, oh
You got to do like I do
Do like I do

Do Like I Do (traduzione)

Devi fare come me, oh, come faccio io
Quando siamo lontani e il tuo cuore solitario
Fa vagare i tuoi occhi verso qualcuno di nuovo
Potresti volerli così tanto, puoi guardare ma, oh, non toccare
Devi fare come me, riconoscere il desiderio come un bisogno fisico
Che tu possa elevarti al di sopra, oh, come faccio io
Non ami quello con cui stai?
Cerca finché non trovi la persona che ami
Oh, come me, devi fare come me
Quando esci con i tuoi amici e inizia l'accoppiamento
E i pesanti rapper iniziano a colpirti
Se la domanda è romantica, lascia che la risposta sia: «Nessuna possibilità»
Fai come me, fallo entrare in un orecchio, oltre il tuo sorriso fuori dall'altro
Oh, come me, non lasciare che un'altra anima perduta
Convincerti ad andare sotto copertura, fai come me
So che i pettegolezzi prenderebbero un amore così buono
E diffondere la prova che uno di noi sta giocando, dicevano
Oh, non darmi che lui ha detto, che lei ha detto che hanno detto, che abbiamo detto
Continua
Come iniziano e finiscono le storie, nessuno lo sa
Ma ho il mio bambino
Controllali in modo che sappiano che possono andare finché non si blocca
Oh, come me
Anche se ci provano fino al quattro luglio
Entra nella nostra porta, sì
Non ci separeranno mai
Se fai come me
Come me, oh
Come me, oh
Devi fare come me
Fai come me