Traduzione del testo della canzone Don't Play Another Love Song - Smokey Robinson

Don't Play Another Love Song (originale)

Don’t play another love song
Please, Mr. DJ
Don’t play another love song
I have always felt from the heart
We’re so much more together than we are apart
And I know it’s true
While the city sleeps under the stars
And the moon creeps its way across my heart
And the songs we made love to
Are playing in my car
And they break my heart
Got me wonderin' where you are
Please don’t play another love song
Play a broken heart song
Don’t make me cry alone
I’ve got no use for love songs
Now that I’m on my own
It’s such a perfect night
To hold somebody tight
Oh, please don’t play another love song tonight
And if I ask to much, please understand
That I’ve lost touch and I might need a hand
And your music has got me missin' her again
And it breaks my heart
Wonderin' where she’ll be tonight
Wonderin' where she’ll be tonight
Please don’t play another love song
Play a broken heart song
Don’t make me cry alone
I’ve got no use for love songs
Now that I’m on my own
Well, it’s such a perfect night
To hold somebody tight
Please don’t play another love song tonight
Don’t play another love song
I have always felt from the heart
We’re so much more together than we are apart, yeah
And I know it’s true
So please don’t play another love song
Play a broken heart song
Don’t make me cry alone
I’ve got no use for love songs
Now that I’m on my own
It’s such a perfect night
To hold somebody tight
Oh, please don’t play another love song tonight
Don’t play another love song
Please, Mr. DJ
Don’t play another love song
Please, Mr. DJ…

(traduzione)

Non suonare un'altra canzone d'amore
Per favore, signor DJ
Non suonare un'altra canzone d'amore
Ho sempre sentito dal cuore
Siamo molto più insieme di quanto siamo separati
E so che è vero
Mentre la città dorme sotto le stelle
E la luna si insinua nel mio cuore
E le canzoni con cui abbiamo fatto l'amore
Stanno giocando nella mia macchina
E mi spezzano il cuore
Mi sono chiesto dove sei
Per favore, non suonare un'altra canzone d'amore
Riproduci una canzone del cuore spezzato
Non farmi piangere da solo
Non mi servono le canzoni d'amore
Ora che sono da solo
È una notte così perfetta
Per tenere stretto qualcuno
Oh, per favore, non suonare un'altra canzone d'amore stasera
E se chiedo molto, per favore capisci
Che ho perso i contatti e che potrei aver bisogno di una mano
E la tua musica mi ha fatto di nuovo sentire la sua mancanza
E mi spezza il cuore
Mi chiedo dove sarà stanotte
Mi chiedo dove sarà stanotte
Per favore, non suonare un'altra canzone d'amore
Riproduci una canzone del cuore spezzato
Non farmi piangere da solo
Non mi servono le canzoni d'amore
Ora che sono da solo
Bene, è una notte così perfetta
Per tenere stretto qualcuno
Per favore, non suonare un'altra canzone d'amore stasera
Non suonare un'altra canzone d'amore
Ho sempre sentito dal cuore
Siamo molto più insieme di quanto siamo separati, sì
E so che è vero
Quindi per favore non suonare un'altra canzone d'amore
Riproduci una canzone del cuore spezzato
Non farmi piangere da solo
Non mi servono le canzoni d'amore
Ora che sono da solo
È una notte così perfetta
Per tenere stretto qualcuno
Oh, per favore, non suonare un'altra canzone d'amore stasera
Non suonare un'altra canzone d'amore
Per favore, signor DJ
Non suonare un'altra canzone d'amore
Per favore, signor DJ...