Traduzione del testo della canzone Double Good Everything - Smokey Robinson

Double Good Everything (originale)

It’s paradise, paradise
It’s ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Having you loving me
It’s wonderful, wonderful
It’s very true, very true
It’s double good everything
Being loved by you
What’d I do to deserve this
Makes me stop and wonder
Who am I?
What would make you want to serve this
To just another ordinary guy
Twice as good as any feeling
I have ever known
To call my own
I said, it’s paradise, paradise
Well you know it’s ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Baby, having you loving me
You know that it’s wonderful, wonderful
(Wonderful, wonderful)
Oh, very true, very true
(Very true, very true)
It’s double good everything
(Double good everything)
Being loved by you
(Being loved by you)
You got an over abundant
Amount of everything I seem to need
You gotta know you’re the one
When I just have to follow where you lead
Keep that loving coming to me
Don’t let up one bit
Don’t ever quit
Because it’s paradise, paradise
Oh, ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Baby, having you loving me
Oh, you know it’s wonderful, wonderful
Yeah, very true, very true
It’s double good everything
Being loved by you
Well, being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Oh, being loved by you
(Being loved by you)
It’s double good
Double good
(Being loved by you)
Double good, double good
(Being loved by you)
Being loved by you

Double Good Everything (traduzione)

È il paradiso, il paradiso
È estasi, estasi
È terribilmente bello, terribilmente bello
Avere che mi ami
È meraviglioso, meraviglioso
È molto vero, molto vero
È il doppio di tutto
Essere amato da te
Cosa farei per meritarmi questo
Mi fa fermare e meravigliarmi
Chi sono?
Cosa ti farebbe venire voglia di servire questo
A solo un altro ragazzo normale
Il doppio di qualsiasi sentimento
L'ho mai saputo
Per chiamare il mio
Ho detto, è il paradiso, il paradiso
Beh, sai che è estasi, estasi
È terribilmente bello, terribilmente bello
Tesoro, quando mi ami
Sai che è meraviglioso, meraviglioso
(Meraviglioso, meraviglioso)
Oh, molto vero, molto vero
(Verissimo, molto vero)
È il doppio di tutto
(doppio buono tutto)
Essere amato da te
(Essere amato da te)
Hai un over abbondante
Quantità di tutto ciò di cui sembra aver bisogno
Devi sapere che sei tu
Quando devo solo seguire dove conduci tu
Fai in modo che quell'amore venga da me
Non mollare un po'
Non mollare mai
Perché è il paradiso, il paradiso
Oh, estasi, estasi
È terribilmente bello, terribilmente bello
Tesoro, quando mi ami
Oh, lo sai che è meraviglioso, meraviglioso
Sì, molto vero, molto vero
È il doppio di tutto
Essere amato da te
Bene, essere amato da te
(Essere amato da te)
Essere amato da te
(Essere amato da te)
Essere amato da te
(Essere amato da te)
Essere amato da te
(Essere amato da te)
Essere amato da te
(Essere amato da te)
Oh, essere amato da te
(Essere amato da te)
È doppio buono
Doppio bene
(Essere amato da te)
Doppio bene, doppio bene
(Essere amato da te)
Essere amato da te