Traduzione del testo della canzone Easy - Smokey Robinson

Easy (originale)

I’m so glad you’ve come to me, baby
We’ve got a mission for tonight
And the conditions are, oh, so right
There’s no one here
There’s only you and me in ecstasy
And love is running wild and free
And easy, easy
I think tonight’s one o those night
We can’t conceal what’s in our hearts and minds
We must reveal lovers' secrets and we’ll find
Our inhibitions
Take wings and they fly away
And all the things we want to say
Come easy, easy, easy
(Easy, easy)
A moment so tender, a time to surrender
Soft music flows from the speakers
Ooh, baby, ooh, baby, it’s all been designed
To make us weaker, weaker, weaker, weaker
These are some real precious moments
This time we’re sharing as the world stands still
We’re here comparing notes on every thrill
There’s no one else
There’s only me and you, a set for two
And all the things we want to do
Come easy, easy, easy, easy
Everything is nice and slow and easy
Everything is so easy
To be with you, to be with you, yeah
Yeah, it’s easy, it’s easy, it’s easy
Easy, easy, easy, easy…

Easy (traduzione)

Sono così felice che tu sia venuta da me, piccola
Abbiamo una missione per stasera
E le condizioni sono, oh, così giuste
Non c'è nessuno qui
Ci siamo solo io e te in estasi
E l'amore è selvaggio e libero
E facile, facile
Penso che stasera sia una di quelle notti
Non possiamo nascondere ciò che c'è nei nostri cuori e nelle nostre menti
Dobbiamo svelare i segreti degli amanti e lo troveremo
Le nostre inibizioni
Prendi le ali e volano via
E tutte le cose che vogliamo dire
Vieni facile, facile, facile
(Facile facile)
Un momento così tenero, un momento per arrendersi
La musica soft scorre dagli altoparlanti
Ooh, piccola, ooh, piccola, è stato tutto progettato
Per renderci più deboli, più deboli, più deboli, più deboli
Questi sono dei veri momenti preziosi
Questa volta condividiamo mentre il mondo è fermo
Siamo qui a confrontare le note su ogni brivido
Non c'è nessun altro
Ci siamo solo io e te, un set per due
E tutte le cose che vogliamo fare
Vieni facile, facile, facile, facile
Tutto è bello, lento e facile
Tutto è così facile
Per stare con te, per essere con te, sì
Sì, è facile, è facile, è facile
Facile, facile, facile, facile...