Traduzione del testo della canzone Even Tho' - Smokey Robinson

Even Tho' (originale)

Even tho' love was just a game to me
You are my lady, I can’t set you free
Even tho' at times, I broke our sacred vow
I needed you then, I need you now
Even tho' your tears flow like falling rain
I’ll kiss you, love you, wipe away your pain
Even tho', even tho', even tho'
Ooh, baby, baby, don’t leave me to cry
It’s still a great love affair
I’ve been the fool, I’ve been the fool
Even tho' we almost made it there
Ooh, baby, baby, don’t leave me to cry
It’s still a great love affair
I’ve been the fool, I’ve been the fool
Even tho' we almost made it there
Stay here with me, lady
Walk with me through sun and rain
I’ll make you happy, my lady
Love will never be the same
Even tho', even tho', even tho'
Even tho', even tho', even tho'
Even tho', even tho', even tho'

(traduzione)

Anche se l'amore era solo un gioco per me
Sei la mia signora, io non posso renderti libera
Anche se a volte ho rotto il nostro sacro voto
Avevo bisogno di te allora, ho bisogno di te adesso
Anche se le tue lacrime scorrono come pioggia che cade
Ti bacerò, ti amerò, asciugherò il tuo dolore
Anche se, anche se, anche se
Ooh, piccola, piccola, non lasciarmi a piangere
È ancora una grande storia d'amore
Sono stato lo stupido, sono stato lo stupido
Anche se quasi ce l'abbiamo fatta
Ooh, piccola, piccola, non lasciarmi a piangere
È ancora una grande storia d'amore
Sono stato lo stupido, sono stato lo stupido
Anche se quasi ce l'abbiamo fatta
Resta qui con me, signora
Cammina con me attraverso il sole e la pioggia
Ti renderò felice, mia signora
L'amore non sarà mai più lo stesso
Anche se, anche se, anche se
Anche se, anche se, anche se
Anche se, anche se, anche se