Testi di Feeling You, Feeling Me - Smokey Robinson

Feeling You, Feeling Me (originale)

I’m feeling you
Feeling me, feeling you
The tenderness, the thought
The dream I’ve always sought, I see
Emotions clearly state what both of us are feeling
Words would get in the way, your moves are so revealing
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
We touch, we understand
With words unspoken, we agree
This magic moment brings a unique sensation
And I’m responding to the soul of your vibration
I see your eyes aglow and I know that you know
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
Yes, baby, ah, yes, baby
Feeling you, feeling me
Ah…
It’s always happening in storybooks and movies
And now it’s happening to me and, ooh, it sure is groovy
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
Feeling you
I’m feeling you
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling, feeling
Feeling me, feeling you, feeling me
Feels so good…

(traduzione)

ti sento
Sentendomi, sentendoti
La tenerezza, il pensiero
Il sogno che ho sempre cercato, lo vedo
Le emozioni indicano chiaramente ciò che entrambi proviamo
Le parole si intrometterebbero, le tue mosse sono così rivelatrici
Mi piace il tuo sguardo d'amore ed è reciproco
Zitto ora, non dire che ti importa, tutto il mio essere è consapevole
ti sento
Sentendomi, sentendoti
Tocchiamo, comprendiamo
Con le parole non dette, siamo d'accordo
Questo momento magico porta una sensazione unica
E sto rispondendo all'anima della tua vibrazione
Vedo i tuoi occhi ardenti e so che lo sai
Zitto ora, non dire che ti importa, tutto il mio essere è consapevole
Di te che mi senti
Sentendomi, sentendoti
Sì, piccola, ah, sì, piccola
Sentendoti, sentendomi
Ah…
Succede sempre nei libri di fiabe e nei film
E ora sta succedendo a me e, ooh, è sicuramente fantastico
Mi piace il tuo sguardo d'amore ed è reciproco
Zitto ora, non dire che ti importa, tutto il mio essere è consapevole
Di te che mi senti
Sentendomi, sentendoti
ti sento
Sentendomi, sentendoti
Sentirti
ti sento
Sentendoti, sentendomi
Sentendoti, sentendomi
Sentendoti, sentendomi
Sentire, sentire
Sentendomi, sentendoti, sentendomi
È così piacevole…