Traduzione del testo della canzone Girl I'm Standing There - Smokey Robinson

Girl I'm Standing There (originale)

Girl, I’m standing there beside you
This is a decision of my own
Girl, I’m standing where, if you only knew
Then you’d know you’ll never stand alone
I wanna make love to you
Want to make wild and tender, sweet, sweet love
But whether or not we do
I will never desert or let anything hurt you
Girl, I’m standing there beside you
This is a decision of my own
Girl, I’m standing where, if you only knew
Then you’d know you’ll never stand alone
Some people just love like me
And then hope that they’re not being used
Look at me and who do you see
A friend or two, a man or a fool, oh
Even if you go away
My love will remain
And if somewhere deep inside of me
Unpretending, never, never ending
Girl, I’m standing there beside you
If you ever need a helping hand
Girl, I’m standing where, if you only knew
Then you’d know you’ll never have to stand alone
As long as there’s just me

Girl I'm Standing There (traduzione)

Ragazza, sono lì in piedi accanto a te
Questa è una mia decisione
Ragazza, sono in piedi dove, se solo lo sapessi
Allora sapresti che non rimarrai mai da solo
Voglio fare l'amore con te
Vuoi fare l'amore selvaggio e tenero, dolce, dolce
Ma indipendentemente dal fatto che lo facciamo o meno
Non abbandonerò mai né lascerò che qualcosa ti ferisca
Ragazza, sono lì in piedi accanto a te
Questa è una mia decisione
Ragazza, sono in piedi dove, se solo lo sapessi
Allora sapresti che non rimarrai mai da solo
Alcune persone semplicemente amano come me
E poi sperare che non vengano utilizzati
Guardami e chi vedi
Uno o due amici, un uomo o uno sciocco, oh
Anche se te ne vai
Il mio amore rimarrà
E se da qualche parte nel profondo di me
Senza pretese, mai, senza fine
Ragazza, sono lì in piedi accanto a te
Se hai mai bisogno di una mano
Ragazza, sono in piedi dove, se solo lo sapessi
Allora sapresti che non dovrai mai stare da solo
Finché ci sono solo io