Traduzione del testo della canzone Gone Forever - Smokey Robinson

Gone Forever (originale)

There ain’t nothing like the love of a woman
Nothing feels so right than the love of a woman
And I am feeling down and blue
'Cause you’re gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
Now I’m not saying that I want to be loved
By nobody but you, but, oh, oh, oh, oh…
You see, I feel just like a fool
And you know that it’s true
'Cause you’re gone forever, gone forever
You’re gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
What I’d give, oh, yes, I’d give
For one more night
And I’m just a fool without you in my life
'Cause once where there was fire
Only lonely ashes blow in the wind
And it’s hard dealing with the feeling
That I won’t be loving you again
And I’ve lost my best friend
'Cause you’re gone forever, gone forever
You’re gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
Oh, my love, oh, my love, goodbye

Gone Forever (traduzione)

Non c'è niente come l'amore di una donna
Niente sembra così giusto dell'amore di una donna
E mi sento giù e triste
Perché te ne sei andato per sempre, andato per sempre
Andato per sempre, andato per sempre
Sono finiti i modi in cui ci sentivamo dentro
Ora non sto dicendo che voglio essere amato
Da nessuno tranne te, ma, oh, oh, oh, oh...
Vedi, mi sento proprio come uno stupido
E sai che è vero
Perché te ne sei andato per sempre, andato per sempre
Sei andato per sempre, andato per sempre
Sono finiti i modi in cui ci sentivamo dentro
Quello che darei, oh, sì, lo darei
Per un'altra notte
E sono solo uno sciocco senza di te nella mia vita
Perché una volta c'era il fuoco
Solo ceneri solitarie soffiano nel vento
Ed è difficile affrontare la sensazione
Che non ti amerò più
E ho perso il mio migliore amico
Perché te ne sei andato per sempre, andato per sempre
Sei andato per sempre, andato per sempre
Sono finiti i modi in cui ci sentivamo dentro
Oh, amore mio, oh, amore mio, addio