| I Want To Be Your Love (originale) | I Want To Be Your Love (traduzione) |
|---|---|
| I want to be your love, I need to | Voglio essere il tuo amore, ne ho bisogno |
| I am the bearer of this need to need you | Sono il portatore di questo bisogno di aver bisogno di te |
| I used to be a sailor on the sea of life | Ero un marinaio nel mare della vita |
| When love’s waters got too deep, I always sailed | Quando le acque dell'amore diventavano troppo profonde, navigavo sempre |
| It never failed | Non ha mai fallito |
| But now I want to stay right here and touch you | Ma ora voglio restare qui e toccarti |
| (To stay right here) | (Per stare qui) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… |
| 'Cause I could never get too much you | Perché non potrei mai prenderti troppo |
| I may be the secret love of all your fantasies | Potrei essere l'amore segreto di tutte le tue fantasie |
| But I hope I can fulfill at least a few | Ma spero di riuscire a soddisfarne almeno alcuni |
| If you only knew | Se solo sapessi |
| How much I want to be your love | Quanto voglio essere il tuo amore |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… |
| I want to be your love, yes, I do | Voglio essere il tuo amore, sì, lo voglio |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| I’ll be good to you | Sarò buono con te |
| I’ll be sweet and gentle and kind, yes, I will | Sarò dolce, gentile e gentile, sì, lo farò |
| Let me be your love | Fammi essere il tuo amore |
| Truer love you’ll never find | Un amore più vero che non troverai mai |
| Never, never | Mai mai |
| Old fickle me, who’s wanted to be | Il vecchio volubile me, che ha voluto essere |
| So many things in life | Tante cose nella vita |
| At last I think I found what’s best for me | Alla fine penso di aver trovato ciò che è meglio per me |
| My destiny | Il mio destino |
| I want to be your love | Voglio essere il tuo amore |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| Please, let me | Per favore lasciami |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| Oh, if you really want me | Oh, se mi vuoi davvero |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| You know you can get me | Sai che puoi prendermi |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| So let me be your love, your love | Quindi lascia che io sia il tuo amore, il tuo amore |
| (I want to be your love) | (Voglio essere il tuo amore) |
| I’ll be good to you | Sarò buono con te |
| I’ll be sweet and gentle and kind, ooh, baby | Sarò dolce, gentile e gentile, ooh, piccola |
| Just let me be your love | Lasciami solo essere il tuo amore |
| Truer love you’ll never find | Un amore più vero che non troverai mai |
| Let me be your love… | Fammi essere il tuo amore... |
Traduzione del testo della canzone I Want To Be Your Love - Smokey Robinson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Want To Be Your Love , di -Smokey Robinson
Canzone dall'album: Warm Thoughts
Nel genere:R&B
Data di rilascio:31.12.1979
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Motown, Universal Music
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |