Traduzione del testo della canzone Intimate - Smokey Robinson

Intimate (originale)

I can’t tell you
How much mental time you take up
Oh, why, every morning when I wake up
You are the first and the last
On my list of things I must do
There’s not a night that’s goes past
I don’t dream of being with just you
Think about it, ooh-ooh…
Baby, think about it, yes
Secret you’re longing, ah…
Sweet inhibition
Ooh, each of us waiting
Just to get the other’s permission
To be intimate, come here, baby
Let me hold you in my arms
Intimate, let me love you
Keep you safe, keep you warm
Every night, every night
Truly, truly, let me and you be
Intimate, ooh, yeah
Oh, baby
Ooh-ooh…
Intimate with you, baby
All the time, every day
Intimate, that’s the feeling
In my body, that’s the way
Every night, every night
Truly, truly, let me and you be
Intimate, intimate, ooh, baby
Baby, yeah, baby, yeah
Intimate, baby, yeah, yeah, oh…
Closer, closer, closer

Intimate (traduzione)

Non posso dirtelo
Quanto tempo mentale dedichi
Oh, perché, ogni mattina quando mi sveglio
Tu sei il primo e l'ultimo
Nella mia lista di cose che devo fare
Non c'è una notte passata
Non sogno di stare solo con te
Pensaci, ooh-ooh...
Tesoro, pensaci, sì
Segreto che brami, ah...
Dolce inibizione
Ooh, ognuno di noi in attesa
Solo per ottenere il permesso dell'altro
Per essere intimo, vieni qui, piccola
Lascia che ti tenga tra le mie braccia
Intimo, lascia che ti ami
Tieniti al sicuro, tieniti al caldo
Ogni notte, ogni notte
Veramente, veramente, lascia che io e te siate
Intimo, ooh, sì
Oh, piccola
Ooh ooh…
Intimo con te, piccola
Tutto il tempo, tutti i giorni
Intimo, questa è la sensazione
Nel mio corpo, è così
Ogni notte, ogni notte
Veramente, veramente, lascia che io e te siate
Intimo, intimo, ooh, piccola
Piccola, sì, piccola, sì
Intimo, piccola, sì, sì, oh...
Più vicino, più vicino, più vicino