Traduzione del testo della canzone Into Each Rain Some Life Must Fall - Smokey Robinson

Into Each Rain Some Life Must Fall (originale)

Rain, rain, go away
Sunshine, I miss you
It keeps on raining
And into each rain, some life must fall
This time it’s mine, maybe one day
You’ll know your stormy Monday
Right now your sun seems to shine
But you just might have your rainy Georgia night
'Cause it keeps on raining
And raining and raining
And into each rain, some life must fall, fall
Some stormy person has the power
To start your April shower
Yes, and that old storm seems to worsen
You can’t remember if it’s April or December
Ooh, it keeps on raining and raining
And raining and raining
And into each rain, some life must fall
Fall, fall (rain)
Rain, rain, go away
Sunshine, I miss you
I keep crying and crying and crying
Yes, and even a house of stone
Will surely weaken
When the roof is leaking
Yes, it keeps on raining and raining
And raining and raining and raining
And into each rain, some life must fall
I tell you, into each rain, some life must fall, fall
Into each rain, some life must fall

Into Each Rain Some Life Must Fall (traduzione)

Pioggia pioggia vai via
Sunshine, mi manchi
Continua a piovere
E sotto ogni pioggia, un po' di vita deve cadere
Questa volta è mio, forse un giorno
Conoscerai il tuo burrascoso lunedì
In questo momento il tuo sole sembra splendere
Ma potresti passare la tua piovosa notte in Georgia
Perché continua a piovere
E piove e piove
E sotto ogni pioggia, un po' di vita deve cadere, cadere
Qualche persona tempestosa ha il potere
Per iniziare la tua doccia di aprile
Sì, e quella vecchia tempesta sembra peggiorare
Non riesci a ricordare se è aprile o dicembre
Ooh, continua a piovere e piovere
E piove e piove
E sotto ogni pioggia, un po' di vita deve cadere
Autunno, autunno (pioggia)
Pioggia pioggia vai via
Sunshine, mi manchi
Continuo a piangere e piangere e piangere
Sì, e persino una casa di pietra
Si indebolirà sicuramente
Quando il tetto perde
Sì, continua a piovere e piovere
E piove e piove e piove
E sotto ogni pioggia, un po' di vita deve cadere
Ti dico, sotto ogni pioggia, un po' di vita deve cadere, cadere
In ogni pioggia deve cadere un po' di vita