Traduzione del testo della canzone Jasmin - Smokey Robinson

Jasmin (originale)

Jasmin has been running around in circles
Doing crazy things
Jasmin has been idolized by common men
Sought after by kings
She’s a lady fair with whom they would share
Their every, every dream
She’s a bundle of joy love
She’s a femme supreme
Jasmin, well, has in her eyes such a look of love
One glance can turn you out
Jasmin, I’ve been thinking things since I saw you
I never thought about
Just one look from you was all it took
To make my insides melt
If I read you right, your eyes said you might
Feel the same way that I felt
Ooh-ooh…
Ooh…
In my dream, you see, you belong to me
And it makes me feel so proud
But in reality, to you I just may be
Another longing face in the crowd
Ooh you’re feeling me so, baby
Making me love you
How much you don’t even know, baby
But you’d better believe
My love is only meant for you
Jasmin, Jasmin, Jasmin
No need in asking
You know that I love you
Even if we never speak
Know that I love you, Jasmin
Know that I need you so
Know that I want you
I know you know
Jasmin, Jasmin, Jasmin
No need in asking
You know that I love you
You know you make me so weak

(traduzione)

Jasmin ha corso in tondo
Fare cose pazze
Jasmin è stata idolatrata da uomini comuni
Ricercato dai re
È una donna fiera con cui condividerebbero
Ogni loro sogno
È un fascio di gioia, amore
È una femme suprema
Jasmin, beh, ha nei suoi occhi un tale sguardo d'amore
Uno sguardo può scacciarti
Jasmin, ho pensato cose da quando ti ho visto
Non ci ho mai pensato
Bastava uno sguardo da te
Per far sciogliere le mie viscere
Se ho letto bene, i tuoi occhi hanno detto che potresti
Mi sento allo stesso modo in cui mi sentivo io
Ooh ooh…
oh...
Nel mio sogno, vedi, tu appartieni a me
E mi fa sentire così orgoglioso
Ma in realtà, per te potrei esserlo
Un'altra faccia desiderosa tra la folla
Ooh, mi senti così, piccola
Facendomi amarti
Quanto non sai nemmeno, piccola
Ma faresti meglio a crederci
Il mio amore è solo per te
Gelsomino, Gelsomino, Gelsomino
Non c'è bisogno di chiedere
Sai che ti amo
Anche se non parliamo mai
Sappi che ti amo, Jasmin
Sappi che ho bisogno di te così tanto
Sappi che ti voglio
So che tu sai
Gelsomino, Gelsomino, Gelsomino
Non c'è bisogno di chiedere
Sai che ti amo
Sai che mi rendi così debole