Traduzione del testo della canzone Just Like You - Smokey Robinson

Just Like You (originale)

Baby, I can tell what’s wrong
My heart has been cold too long
Come fill me up with love
My heart yearns for passion
Yes, my eyes will soon light up
Tears of joy inside, each drop
Since you came in my life
Things began to happen
There’s a girl on my mind all of the time
Funny, she looks just like you
There’s a song in my heart, tearing it apart
Searching for love just like you
Whoo-whoo, oh-oh…
You’re some kind of lover
Some kind of friend
(Together)
We’ll be together till the end
Come fill me up with love
My heart years for passion
There’s a girl on my mind all of the time
Funny, she looks just like you
There’s a song in my heart, tearing it apart
Searching for love just like you
(Tearing it apart, tearing it apart, just like you)
There’s a girl on my mind all of the time
Funny, she looks just like you
There’s a song in my heart, tearing it apart
Searching for love just like you
(Searching for love, searching for love)
There’s a girl on my mind all of the time
Funny, she looks just like you
There’s a song in my heart, tearing it apart
Searching for love just like you…

Just Like You (traduzione)

Tesoro, posso dire cosa c'è che non va
Il mio cuore è stato freddo troppo a lungo
Vieni a riempirmi d'amore
Il mio cuore brama la passione
Sì, presto i miei occhi si illumineranno
Lacrime di gioia dentro, ogni goccia
Da quando sei entrato nella mia vita
Le cose iniziarono ad accadere
C'è sempre una ragazza nella mia mente
Divertente, ti somiglia proprio
C'è una canzone nel mio cuore, che lo fa a pezzi
Alla ricerca dell'amore proprio come te
Whoo-whoo, oh-oh...
Sei una specie di amante
Una specie di amica
(Insieme)
Staremo insieme fino alla fine
Vieni a riempirmi d'amore
Il mio cuore è anni di passione
C'è sempre una ragazza nella mia mente
Divertente, ti somiglia proprio
C'è una canzone nel mio cuore, che lo fa a pezzi
Alla ricerca dell'amore proprio come te
(Lacerandolo, facendolo a pezzi, proprio come te)
C'è sempre una ragazza nella mia mente
Divertente, ti somiglia proprio
C'è una canzone nel mio cuore, che lo fa a pezzi
Alla ricerca dell'amore proprio come te
(Cercando l'amore, cercando l'amore)
C'è sempre una ragazza nella mia mente
Divertente, ti somiglia proprio
C'è una canzone nel mio cuore, che lo fa a pezzi
Alla ricerca dell'amore proprio come te...