Traduzione del testo della canzone Keep Me - Smokey Robinson

Keep Me (originale)

You’re not a cell, oh, no
But a prisoner am I
Caught in your spell, oh, yeah
The web and the fly
Prisoners usually only dream
Of one day bein' free
My dream is you lock me up
And throw away the key
Keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
You’re not a cage, oh, no
But I am your inmate
Let’s just engage in each other
Baby, I can’t wait
A voluntary captive
All my time is spoken for
I could not escape you
Even through an open door
Keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me)
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me, keep me)
I’m guilty of love you
So make me serve
A lifetime of being with you
'Cause that’s what I think I deserve
That’s what I think I deserve
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh, ooh, baby
Ooh, baby, ooh, baby, ooh, baby
Ooh…
Prisoners usually only dream
Of one day bein' free
My dream is you lock me up
And throw away the key
There’s just no place
Nowhere else on earth I’d rather be
Oh, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me, keep me)
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself, ooh…
(Keep me, keep me)
Keep me for yourself, ooh, yeah
(Keep me, keep me, keep me)
Keep me for your own
(Keep me, keep me, keep me)
Keep me locked away and love me good
Make me stay, then you’ll never be alone
Keep me, keep me, keep me…

(traduzione)

Non sei una cellula, oh, no
Ma io sono un prigioniero
Catturato dal tuo incantesimo, oh, sì
Il web e la mosca
I prigionieri di solito sognano solo
Di un giorno essere libero
Il mio sogno è che mi rinchiudi
E butta via la chiave
Tienimi, tienimi
Tesoro, per favore tienimi
Tienimi per te
Dico, tienimi, tienimi
Tesoro, per favore tienimi
Tienimi per te
Non sei una gabbia, oh, no
Ma io sono il tuo detenuto
Impegniamoci l'uno con l'altro
Tesoro, non vedo l'ora
Un prigioniero volontario
Si parla di tutto il mio tempo
Non potevo sfuggirti
Anche attraverso una porta aperta
Tienimi, tienimi
Tesoro, per favore tienimi
Tienimi per te
(Tienimi)
Dico, tienimi, tienimi
Tesoro, per favore tienimi
Tienimi per te
(Tienimi, tienimi)
Sono colpevole di ti amo
Quindi fammi servire
Una vita per stare con te
Perché è quello che penso di meritare
Questo è ciò che penso di meritare
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh, ooh, piccola
Ooh, piccola, ooh, piccola, ooh, piccola
oh...
I prigionieri di solito sognano solo
Di un giorno essere libero
Il mio sogno è che mi rinchiudi
E butta via la chiave
Semplicemente non c'è posto
In nessun altro posto sulla terra preferirei essere
Oh, tienimi, tienimi
Tesoro, per favore tienimi
Tienimi per te
(Tienimi, tienimi)
Dico, tienimi, tienimi
Tesoro, per favore tienimi
Tienimi per te, ooh...
(Tienimi, tienimi)
Tienimi per te, ooh, sì
(Tienimi, tienimi, tienimi)
Tienimi per conto tuo
(Tienimi, tienimi, tienimi)
Tienimi rinchiuso e amami bene
Fammi restare, così non sarai mai solo
Tienimi, tienimi, tienimi...