Traduzione del testo della canzone Love Brought Us Here Tonight - Smokey Robinson

Love Brought Us Here Tonight (originale)

I don’t know where you’ve been
All I know is when
We said goodbye, we thought it was forever
Others we both have tried
Just made us both decide
Our happiness is when we are together
Love, love made us feel so right
Feel so right, oh…
Love, love was our guiding light
Oh, yeah
So there’s nothing to fear
'Cause love brought us here tonight
It could be loneliness
Or a test to see who’s the best
Or two people’s prayers that didn’t go unheard
There are many reasons why
We might be here, but I
Think I can sum them up in just one word
Love, love made us feel so right
Love, love was our guiding light
So there’s nothing to fear
'Cause love brought us here
No doubt in my mind
We were meant to be
I was led to you
You were sent to me
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Oh, brought us here tonight
Love, love made us feel so right, yeah
Oh, love, love was our guiding light
So there’s nothing to fear
'Cause love brought us here
Love, love made us feel so right
Made everything feel right
Sing it, sing it, sing it to me
Love, love brought us here tonight
Let me feel your love
(Feel it, feel, feel)
I wanna feel your love
Love, love made us feel so right
Love, love, love, love, love
Oh, oh, love
Love, love was our guiding light
Let me feel it, let me feel it…

Love Brought Us Here Tonight (traduzione)

Non so dove sei stato
Tutto quello che so è quando
Ci siamo salutati, pensavamo fosse per sempre
Altri abbiamo provato entrambi
Ci ha fatto decidere entrambi
La nostra felicità è quando siamo insieme
L'amore, l'amore ci ha fatto sentire così bene
Mi sento così bene, oh...
L'amore, l'amore era la nostra luce guida
O si
Quindi non c'è niente da temere
Perché l'amore ci ha portato qui stasera
Potrebbe essere la solitudine
O un test per vedere chi è il migliore
O le preghiere di due persone che non sono rimaste inascoltate
Ci sono molte ragioni per cui
Potremmo essere qui, ma io
Penso di poterli riassumere in una sola parola
L'amore, l'amore ci ha fatto sentire così bene
L'amore, l'amore era la nostra luce guida
Quindi non c'è niente da temere
Perché l'amore ci ha portato qui
Nessun dubbio nella mia mente
Noi siamo stati pensati per essere
Sono stato condotto da te
Mi sei stato inviato
L'amore ci ha portato qui
L'amore ci ha portato qui
L'amore ci ha portato qui
L'amore ci ha portato qui
L'amore ci ha portato qui
L'amore ci ha portato qui
Oh, ci hai portato qui stasera
L'amore, l'amore ci ha fatto sentire così bene, sì
Oh, amore, l'amore era la nostra luce guida
Quindi non c'è niente da temere
Perché l'amore ci ha portato qui
L'amore, l'amore ci ha fatto sentire così bene
Ha fatto sentire tutto a posto
Cantalo, cantalo, cantalo a me
L'amore, l'amore ci ha portato qui stasera
Fammi sentire il tuo amore
(Senti, senti, senti)
Voglio sentire il tuo amore
L'amore, l'amore ci ha fatto sentire così bene
Amore, amore, amore, amore, amore
Oh, oh, amore
L'amore, l'amore era la nostra luce guida
Fammi sentire, fammi sentire...