Traduzione del testo della canzone Love Is The Light - Smokey Robinson

Love Is The Light (originale)

Strange how we move through life
Feeling in the dark
Seeking to be a winner
But missing the mark
Then someone comes along
Like magic they appear
All of the shadows fade
And everything is clear
That’s what you’ve done to me
Since you have come to me
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and lovely light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light
I, I was a one-man band
A loner for so long
I thought I was so in tune
But I was off-key and wrong
You, you brought to my song
Joy I could never find
Melodies haunt my heart
Sweet music divine
Oh, what you’ve done to me
Since you have come to me
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and lovely light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light
(The light)
Light, light
All the lonely nights
Filled with fear
One touch from you
And they all disappear
My fears all disappear
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and tender light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light, oh…
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
Sweet love, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and lovely light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light
I’ve seen the light
I’ve seen it shining so bright
A glow of light
So warm and lovely
I’ve seen the light
Love is the light
I’ve seen the light
I’ve seen it shining so bright
A glow of light

(traduzione)

Strano come ci muoviamo nella vita
Sentirsi al buio
Cerco di essere un vincitore
Ma manca il segno
Poi arriva qualcuno
Come per magia appaiono
Tutte le ombre svaniscono
E tutto è chiaro
Questo è quello che mi hai fatto
Dal momento che sei venuto da me
L'amore è la luce
(Ho visto la luce)
Che apre la strada
(L'ho visto brillare così brillantemente)
Un bagliore di luce, dolce amore
(Così caldo e adorabile)
Luce calda e adorabile
(Ho visto la luce)
La benedizione dell'amore stasera
L'amore è la luce
Io, io ero una one-man band
Un solitario per così tanto tempo
Pensavo di essere così in sintonia
Ma ero stonato e sbagliato
Tu, hai portato alla mia canzone
Gioia che non sono mai riuscita a trovare
Le melodie perseguitano il mio cuore
Dolce musica divina
Oh, cosa mi hai fatto
Dal momento che sei venuto da me
L'amore è la luce
(Ho visto la luce)
Che apre la strada
(L'ho visto brillare così brillantemente)
Un bagliore di luce, dolce amore
(Così caldo e adorabile)
Luce calda e adorabile
(Ho visto la luce)
La benedizione dell'amore stasera
L'amore è la luce
(La luce)
Luce, luce
Tutte le notti solitarie
Pieno di paura
Un tuo tocco
E scompaiono tutti
Le mie paure scompaiono
L'amore è la luce
(Ho visto la luce)
Che apre la strada
(L'ho visto brillare così brillantemente)
Un bagliore di luce, dolce amore
(Così caldo e adorabile)
Luce calda e tenera
(Ho visto la luce)
La benedizione dell'amore stasera
L'amore è la luce, oh...
L'amore è la luce
(Ho visto la luce)
Che apre la strada
(L'ho visto brillare così brillantemente)
Un bagliore di luce, dolce amore
Dolce amore, dolce amore
(Così caldo e adorabile)
Luce calda e adorabile
(Ho visto la luce)
La benedizione dell'amore stasera
L'amore è la luce
Ho visto la luce
L'ho visto brillare in modo così luminoso
Un bagliore di luce
Così caldo e adorabile
Ho visto la luce
L'amore è la luce
Ho visto la luce
L'ho visto brillare in modo così luminoso
Un bagliore di luce