Traduzione del testo della canzone Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye - Smokey Robinson

Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye (originale)

You ask me if there’ll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never my love
You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love, no
Never my love
Never can say goodbye, no, no, no, no
I never can say goodbye, ooh…
Even though the pain and heartache
Seem to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leaving
And I always have to say no
Tell me why is it so
That I never can say goodbye, no, no, no
I never can say goodbye
Every time I think I’ve had enough
To start heading for the door
There’s a very strange vibration
Piercing me right to the core
It says turn around, you fool
You know you love her more and more
Tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no
Never, no, no, no, no, no
Ooh, no matter how much I try
Ooh, yeah, never, never
How can you think love will end
When you know that my whole life depends on you
Ooh, tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no, never
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no matter how much I try
I just can’t say goodbye
No, no, ooh, ooh, no
Oh, I never can say goodbye, no, never
Ooh, uh, ooh, uh

Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye (traduzione)

Mi chiedi se verrà un momento
Quando mi stanco di te
Mai amore mio
Mai amore mio
Ti chiedi se questo mio cuore
Perderà il suo desiderio per te
Mai amore mio, no
Mai amore mio
Non posso mai dire addio, no, no, no, no
Non posso mai dire addio, ooh...
Anche se il dolore e l'angoscia
Sembra che mi seguano ovunque io vada
Anche se cerco di nascondere i miei sentimenti
Sembrano sempre mostrare
Poi provi a dire che te ne vai
E devo sempre dire di no
Dimmi perché è così
Che non potrò mai dire addio, no, no, no
Non posso mai dire addio
Ogni volta che penso di averne avuto abbastanza
Per iniziare a dirigersi verso la porta
C'è una vibrazione molto strana
Perforandomi fino al midollo
Dice che girati, stupido
Sai che la ami sempre di più
Dimmi perché è così
Non posso lasciarti andare, no
Non posso mai dire addio, no
Mai, no, no, no, no, no
Ooh, non importa quanto ci provo
Ooh, sì, mai, mai
Come puoi pensare che l'amore finirà
Quando sai che tutta la mia vita dipende da te
Ooh, dimmi perché è così
Non posso lasciarti andare, no
Non posso mai dire addio, no, mai
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, non importa quanto ci provo
Non posso solo dire addio
No, no, ooh, ooh, no
Oh, non posso mai dire addio, no, mai
Ooh, uh, ooh, uh