Traduzione del testo della canzone No Time To Stop Believing - Smokey Robinson

No Time To Stop Believing (originale)

It’s no time to stop believing
It’s no time to be unsure
Don’t go change your mind about us
There’s no need to feel insecure
Don’t go thinking it’s all over
'Cause you know that it’s not true
It’s no time to stop believing
I’m still in love with you
(Don't stop believing)
I’m still in love with you
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
It’s a phase we’re going through
It will pass and you will see
We’ll look back and laugh
I’ve got faith on you
(Don't stop believing)
So have some faith in me
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
It’s no time to stop believing
It’s no time to be unsure
Don’t go change your mind about us
There’s no need to feel insecure
It’s so hard to get somewhere
And I try too hard, I know
But I’m doing it for us
And if you’re not with me, girl
(Don't stop believing)
I don’t wanna go
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
I don’t wanna go
It’s no time to stop believing
There’s no need for any doubt
Don’t you even think of leaving
I don’t want the flame to go out
(Don't stop, oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop)
It’s a phase we’re going through
It will pass and you will see
We’ll look back and laugh
I’ve got faith on you
(Don't stop believing)
So have some faith in me
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
It’s no time to stop believing, don’t stop
Don’t be unsure
Don’t you change your mind about us
There’s no need to feel insecure

(traduzione)

Non è il momento di smettere di crederci
Non è il momento di essere insicuri
Non cambiare idea su di noi
Non c'è bisogno di sentirsi insicuri
Non pensare che sia tutto finito
Perché sai che non è vero
Non è il momento di smettere di crederci
Sono ancora innamorato di te
(Non smettere di credere)
Sono ancora innamorato di te
(Oh-oh-oh-oh-oh, non smettere di credere)
È una fase che stiamo attraversando
Passerà e vedrai
Ci guarderemo indietro e rideremo
Ho fiducia in te
(Non smettere di credere)
Quindi abbi un po' di fiducia in me
(Oh-oh-oh-oh-oh, non smettere di credere)
Non è il momento di smettere di crederci
Non è il momento di essere insicuri
Non cambiare idea su di noi
Non c'è bisogno di sentirsi insicuri
È così difficile andare da qualche parte
E ci provo troppo, lo so
Ma lo sto facendo per noi
E se non sei con me, ragazza
(Non smettere di credere)
Non voglio andare
(Oh-oh-oh-oh-oh, non smettere di credere)
Non voglio andare
Non è il momento di smettere di crederci
Non c'è bisogno di alcun dubbio
Non pensi nemmeno di partire
Non voglio che la fiamma si spenga
(Non fermarti, oh-oh-oh-oh-oh, non fermarti)
È una fase che stiamo attraversando
Passerà e vedrai
Ci guarderemo indietro e rideremo
Ho fiducia in te
(Non smettere di credere)
Quindi abbi un po' di fiducia in me
(Oh-oh-oh-oh-oh, non smettere di credere)
Non è il momento di smettere di credere, non smettere
Non essere incerto
Non cambiare idea su di noi
Non c'è bisogno di sentirsi insicuri