Traduzione del testo della canzone Old Fashioned Love - Smokey Robinson

Old Fashioned Love (originale)

Strollin' down the lane at midnight
Old fashioned love, yeah
Steal a little kiss in the moonlight
Old fashioned love, yeah
You’re the love of my life
The girl of my dreams
I can count on you, you can count on me
We got an old
Old fashioned love, oh, baby
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love, baby
Gotta be true to each other
In an old fashioned love
Like ours, baby
Never hurt one another, no
In an old fashioned love, ow!
Just like in the movies
But we’re not pretending
Always and forever
Our love’s one happy ending
(Our love is never-ending)
We got an old
Old fashioned love
You and me, baby, yeah
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love
Ooh, baby, yeah
Old fashioned love
You’re the love of my life
The girl of my dreams
I can count on you, you can count on me
We got an old
Old fashioned love, yes, baby
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love, yeah
That’s the kind of love
When a woman loves a man and a man loves a woman
Time keeps passin' and love keeps comin'
All the time, all the time
Strollin' down the lane at midnight
Steal a little kiss in the moonlight
Old, old fashioned love
You and me, baby
Old, old fashioned love, yeah
Gotta be true to each other…

(traduzione)

Passeggiando lungo il vicolo a mezzanotte
Amore vecchio stile, sì
Ruba un piccolo bacio al chiaro di luna
Amore vecchio stile, sì
Sei l'amore della mia vita
La ragazza dei miei sogni
Posso contare su di te, puoi contare su di me
Abbiamo un vecchio
Amore vecchio stile, oh, piccola
È così difficile da trovare
Questo è unico nel suo genere
Amore vecchio stile, piccola
Devono essere fedeli l'uno all'altro
In un amore vecchio stile
Come la nostra, piccola
Mai ferirsi l'un l'altro, no
In un amore vecchio stile, ow!
Proprio come nei film
Ma non stiamo fingendo
Sempre e per sempre
Il nostro amore è un lieto fine
(Il nostro amore non ha fine)
Abbiamo un vecchio
Amore vecchio stile
Io e te, piccola, sì
È così difficile da trovare
Questo è unico nel suo genere
Amore vecchio stile
Ooh, piccola, sì
Amore vecchio stile
Sei l'amore della mia vita
La ragazza dei miei sogni
Posso contare su di te, puoi contare su di me
Abbiamo un vecchio
Amore vecchio stile, sì, piccola
È così difficile da trovare
Questo è unico nel suo genere
Amore vecchio stile, sì
Questo è il tipo di amore
Quando una donna ama un uomo e un uomo ama una donna
Il tempo continua a passare e l'amore continua ad arrivare
Tutto il tempo, tutto il tempo
Passeggiando lungo il vicolo a mezzanotte
Ruba un piccolo bacio al chiaro di luna
Amore vecchio, vecchio stile
Io e te piccola
Amore vecchio, vecchio stile, sì
Devono essere fedeli l'uno all'altro...