Traduzione del testo della canzone One Heartbeat - Smokey Robinson

One Heartbeat (originale)

Ooh baby, oh-ah, uh-huh
Two hearts, two of a kind
Love at first sight
Why do they say love is blind?
Slow down
We don’t have to move fast
'Cause the love that is real
Is made to last
Take it one heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat
Oooh
We paint a picture
Walkin' down the street
Leaves are fallin', baby
So are we
Hand in hand
That’s the way it should be
How could somethin' so easy
Make me feel so complete
Take it One heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat at a time
Take it easy, ooh
I want to feel your every emotion
Shh… don’t talk
And we’ll be makin' love
In slow motion, oooh
Slow motion baby
Slow motion baby
Take it one heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat
One heartbeat at a time
Slow motion baby
One heartbeat ow!
Slow motion baby
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat yeah
One heartbeat ooh, baby
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat
If we take it

(traduzione)

Ooh piccola, oh-ah, uh-huh
Due cuori, due tipi
Amore a prima vista
Perché dicono che l'amore è cieco?
Rallentare
Non dobbiamo muoverci velocemente
Perché l'amore che è reale
È fatto per durare
Prendi un battito cardiaco
Al tempo
Chiudi gli occhi
E lascia che la tua anima si rilassi
Presto o tardi
Andrà tutto in riga
Se lo prendiamo
Un battito cardiaco alla volta
Un battito cardiaco
Ooh
Dipingiamo un'immagine
Camminando per la strada
Le foglie stanno cadendo, piccola
Anche noi
Mano nella mano
È così che dovrebbe essere
Come potrebbe qualcosa di così facile
Fammi sentire così completo
Prendilo Un battito cardiaco
Al tempo
Chiudi gli occhi
E lascia che la tua anima si rilassi
Presto o tardi
Andrà tutto in riga
Se lo prendiamo
Un battito cardiaco alla volta
Un battito cardiaco alla volta
Vacci piano, ooh
Voglio sentire ogni tua emozione
Shh... non parlare
E faremo l'amore
Al rallentatore, oooh
Bambino al rallentatore
Bambino al rallentatore
Prendi un battito cardiaco
Al tempo
Chiudi gli occhi
E lascia che la tua anima si rilassi
Presto o tardi
Andrà tutto in riga
Se lo prendiamo
Un battito cardiaco alla volta
Un battito cardiaco
Un battito cardiaco alla volta
Bambino al rallentatore
Un battito di cuore ahi!
Bambino al rallentatore
Presto o tardi
Andrà tutto in riga
Se lo prendiamo
Un battito di cuore sì
Un battito cardiaco ooh, piccola
Presto o tardi
Andrà tutto in riga
Se lo prendiamo
Un battito cardiaco
Se lo prendiamo