Traduzione del testo della canzone Sad Time - Smokey Robinson

Sad Time (originale)

It’s a sad time
There’s no more love left in it
It’s a bad time
There’s no good way to quit it
There’s a heartache coming, yes, I know
You’d think I
You’d think I’d just let it go, but no
I remember the good times
The love we shared together
You and me times
It just couldn’t get no better
But I can’t keep holding memories
They don’t touch me
But they just won’t let me be
Am I a fool to believe
That this love could last longer
Am I a fool If I leave
When this love could grow stronger
What do you do when you know
That your love’s breaking down
Do you walk away, do you turn it around, oh…
It’s a sad time
It’s a bad, bad, bad time
Am I a fool to believe
That this love could last longer
Am I a fool If I leave
When this love could grow stronger
What do you do when you know
That your love’s breaking down
Do you walk away, turn it around, oh…
It’s a sad time
There’s no more love left in it
It’s a bad time
No good way to quit it
It’s a sad, sad, sad time, yeah
It’s a bad, bad, bad time, ooh, yeah
Sad, sad, sad time, yeah
Bad, bad, bad time, ooh, yeah
Sad time, sad time
No more love left in it

(traduzione)

È un periodo triste
Non c'è più amore in esso
È un brutto momento
Non esiste un buon modo per smetterla
Sta arrivando un mal di cuore, sì, lo so
Penseresti io
Penseresti che lo lascerei semplicemente andare, ma no
Ricordo i bei tempi
L'amore che abbiamo condiviso insieme
Io e te volte
Semplicemente non poteva andare meglio
Ma non posso continuare a conservare i ricordi
Non mi toccano
Ma semplicemente non mi lasceranno essere
Sono uno stupido a crederci
Che questo amore potesse durare più a lungo
Sono uno sciocco se me ne vado
Quando questo amore potrebbe diventare più forte
Cosa fai quando lo sai
Che il tuo amore sta crollando
Ti allontani, lo giri, oh...
È un periodo triste
È un brutto, brutto, brutto momento
Sono uno stupido a crederci
Che questo amore potesse durare più a lungo
Sono uno sciocco se me ne vado
Quando questo amore potrebbe diventare più forte
Cosa fai quando lo sai
Che il tuo amore sta crollando
Ti allontani, giralo, oh...
È un periodo triste
Non c'è più amore in esso
È un brutto momento
Non un buon modo per smetterla
È un periodo triste, triste, triste, sì
È un brutto, brutto, brutto momento, ooh, sì
Tempo triste, triste, triste, sì
Brutto, brutto, brutto momento, ooh, sì
Tempo triste, tempo triste
Non è rimasto più amore