Traduzione del testo della canzone Sleepin' In - Smokey Robinson

Sleepin' In (originale)

I got nowhere to go
Except closer to you, baby
You’re like no one I know
I could spend days on in
Sleepin' in
I can feel the love, babe
Creepin' in
Like a butter on a biscuit
Seepin' in
Hot and sweet
What a tasty treat you are
I love holding you near
Feels so good to me, baby
If we never leave here
That’s too soon for me
'Cause we could be
Sleeping in
I can feel the love, babe
Creeping in
Like a butter on a biscuit
Seeping in
Hot and sweet
What a tasty treat you are
Sleepin' in
I can feel the love, babe
Creepin' in
The smell of your perfume
'Cause seepin' in
Drivin' me mad
You’re the best I ever had now
You’re the best I ever had now
You’re the best I ever had now
You’re the best I ever had now
Lay with me, babe
Lay with me stay with me
Stay with me lay with me
Ooh…
I love when I wake
To you touching me
Sweet and gentle
I’ve got so much at stake
You got my fantasies
You got my physical
You got my mental
Yes, you got my physical
You got my mental
Sleepin' in
I can feel the love, babe
Creepin' in
Like a butter on a biscuit
Seepin' in
Hot and sweet
What a tasty treat, ah…
Sleepin' in
I can feel your love, baby
Creepin' in
I can feel your love, babe
(All over me)
Sleepin' in
I can feel your love, babe
(I can feel your love, babe)
Stay with me lay with me
Lay with me stay with me
I can feel your love' babe
Lay with me stay with me
Stay with me lay with me
Sleep, sleep, sleepin' in

(traduzione)

Non ho un posto dove andare
Se non più vicino a te, piccola
Non sei come nessuno che conosco
Potrei passare giorni a
Dormire dentro
Riesco a sentire l'amore, piccola
Strisciando dentro
Come un burro su un biscotto
Seepin' dentro
Caldo e dolce
Che gustosa sorpresa sei
Amo tenerti vicino
È così bello con me, piccola
Se non usciamo mai di qui
È troppo presto per me
Perché potremmo esserlo
Dormire in
Riesco a sentire l'amore, piccola
Intrufolarsi
Come un burro su un biscotto
Infilzare
Caldo e dolce
Che gustosa sorpresa sei
Dormire dentro
Riesco a sentire l'amore, piccola
Strisciando dentro
L'odore del tuo profumo
Perché filtrare dentro
Mi fai impazzire
Sei il migliore che abbia mai avuto adesso
Sei il migliore che abbia mai avuto adesso
Sei il migliore che abbia mai avuto adesso
Sei il migliore che abbia mai avuto adesso
Stenditi con me, piccola
Stenditi con me stai con me
Resta con me sdraiati con me
oh...
Amo quando mi sveglio
A te che mi tocchi
Dolce e gentile
Ho così tanto in gioco
Hai le mie fantasie
Hai il mio fisico
Hai la mia mente
Sì, hai il mio fisico
Hai la mia mente
Dormire dentro
Riesco a sentire l'amore, piccola
Strisciando dentro
Come un burro su un biscotto
Seepin' dentro
Caldo e dolce
Che delizia gustosa, ah...
Dormire dentro
Riesco a sentire il tuo amore, piccola
Strisciando dentro
Riesco a sentire il tuo amore, piccola
(Tutto su di me)
Dormire dentro
Riesco a sentire il tuo amore, piccola
(Posso sentire il tuo amore, piccola)
Resta con me sdraiati con me
Stenditi con me stai con me
Riesco a sentire il tuo amore tesoro
Stenditi con me stai con me
Resta con me sdraiati con me
Dormi, dormi, dormi dentro