Traduzione del testo della canzone Sleepless Nights - Smokey Robinson

Sleepless Nights (originale)

Come here, baby
Lay down beside me, now, yeah
No time for maybe
Show me like only you know how
You are so sweetly completely
In touch with my fantasy
With everything that you do
Sleepless nights when you’re with me, ooh, babe
Feels so right, feels so right, the way it should be
Sleepless nights
(Ooh-ooh…)
Come here, baby
We don’t need the light anymore
No time, no time for maybe
Show me what the night is really for
When I’m holding you
Life is unfolding inside of me, ooh…
Whenever I reach for you
Sleepless nights, sleepless, sleepless nights
(Together again)
Together, together
Feels so right, feels so right
(Don't let it end)
Don’t you ever let it end
Sleepless nights, when I’m with you
Never so right, but ever so true
Hold me, hold me
Ooh-wee, ooh-wee, oh, baby
Sleepless nights, sleepless, sleepless nights
When you’re with me
Feels so right, feel so right
(The way is should be)
Just the way it always will
Ooh, sleepless nights, sleepless nights
(Together again)
Together forever and ever
(Feels so right)
To make things just right as they can be
It just takes the night in you and me
(Don't let it end)
Being together
Sleepless night, sleepless nights
When you’re with me…

(traduzione)

Vieni qui piccola
Sdraiati accanto a me, ora, sì
Non c'è tempo per forse
Mostrami come solo tu sai fare
Sei così dolcemente completamente
In contatto con la mia fantasia
Con tutto quello che fai
Notti insonni quando sei con me, ooh, piccola
Si sente così bene, si sente così bene, come dovrebbe essere
Notti insonni
(Ooh ooh…)
Vieni qui piccola
Non abbiamo più bisogno della luce
Non c'è tempo, non c'è tempo per forse
Mostrami a cosa serve davvero la notte
Quando ti tengo
La vita si sta svolgendo dentro di me, ooh...
Ogni volta che ti raggiungo
Notti insonni, notti insonni, insonni
(Ancora insieme)
Insieme insieme
Si sente così bene, si sente così bene
(Non lasciare che finisca)
Non lasciare mai che finisca
Notti insonni, quando sono con te
Mai così giusto, ma sempre così vero
Stringimi, stringimi
Ooh-wee, ooh-wee, oh, piccola
Notti insonni, notti insonni, insonni
Quando sei con me
Si sente così bene, si sente così bene
(Il modo è dovrebbe essere)
Proprio come sarà sempre
Ooh, notti insonni, notti insonni
(Ancora insieme)
Insieme per sempre
(Sembra così giusto)
Per rendere le cose proprio come possono essere
Ci vuole solo la notte in te e me
(Non lasciare che finisca)
Stare insieme
Notti insonni, notti insonni
Quando sei con me...