Traduzione del testo della canzone So Bad - Smokey Robinson

So Bad (originale)

There is a pain, inside my heart
You mean so much to me
Girl I love you, girl I love you so bad
And if you leave my pain will go
But that’s no good to me
Girl I love you, yes I love you so bad
Well it feels so good, sometimes it feels so bad
This is worse than anything I’ve ever had
There was a pain but now you’re here
And I don’t fear a thing
Girl I love you, yes I love you so bad
And she said, boy I love you
Boy I love you so bad
Girl, I love you
Girl, I love you so bad
Well it feels so good, sometimes it feels so bad
This is worse than anything I’ve ever had
Girl, I love you
Girl, I love you

So Bad (traduzione)

C'è un dolore, dentro il mio cuore
Significhi così tanto per me
Ragazza ti amo, ragazza ti amo così tanto
E se te ne vai, il mio dolore se ne andrà
Ma non va bene per me
Ragazza ti amo, sì ti amo così tanto
Ebbene, ci si sente così bene, a volte ci si sente così male
Questo è peggio di qualsiasi cosa io abbia mai avuto
C'era un dolore, ma ora sei qui
E non temo niente
Ragazza ti amo, sì ti amo così tanto
E lei ha detto, ragazzo ti amo
Ragazzo, ti amo così tanto
Ragazza ti amo
Ragazza, ti amo così tanto
Ebbene, ci si sente così bene, a volte ci si sente così male
Questo è peggio di qualsiasi cosa io abbia mai avuto
Ragazza ti amo
Ragazza ti amo