Traduzione del testo della canzone Take Me Through The Night - Smokey Robinson

Take Me Through The Night (originale)

Mmm-hmm, well, well, well, well
Ooh-ooh-ooh, well, well
Put your arms around me, my sweet lover
Tell me things are gonna be all right
Sometimes I just need to hear
Your voice in the night
'Cause when you talk to me
I feel my troubles melt away
It doesn’t what you say
Just as long as you can stay
Take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, baby, take me through the night, oh…
(Come on, baby, take me through the night)
When the hours seem to last forever
And it seems the night will never end
That’s the time I really know
That I’ve got a friend
'Cause even when is seems
The sun will never shine again
The world is not so dark and cold
As long as I got you to hold
So take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, come on, baby
Take me through the night, ooh-wee…
(Come on, baby, take me through the night)
Yeah, come on, baby, take me through the night
Long as I near you so I can hear you
Talking to me, it’s would be so nice
Come sit beside me, I need you by me
So you can guide me through the night
Do, do, do, do, do, do, ooh…
(Take me through the night)
Oh, yeah, baby
Ooh, take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, come on, baby
Take me through the night
Come on, come on, well
Come on, come on, baby
Take me through the night
Come on, you can do it right, baby
Oh, take me through the night, baby
Take me, take me, take me, take me
Take me through the night, baby…

Take Me Through The Night (traduzione)

Mmm-hmm, bene, bene, bene, bene
Ooh-ooh-ooh, bene, bene
Metti le tue braccia intorno a me, mio dolce amante
Dimmi che le cose andranno bene
A volte ho solo bisogno di sentire
La tua voce nella notte
Perché quando mi parli
Sento che i miei problemi svaniscono
Non è quello che dici
Finché puoi restare
Portami per tutta la notte
Dimmi segreti alla luce del fuoco
E quando mi stringi, tieniti forte
Dai, piccola, portami per tutta la notte, oh...
(Dai, piccola, portami per tutta la notte)
Quando le ore sembrano durare per sempre
E sembra che la notte non finirà mai
Questo è il momento in cui lo so davvero
Che ho un amico
Perché anche quando è sembra
Il sole non splenderà mai più
Il mondo non è così oscuro e freddo
Finché ti ho tenuto da tenere
Quindi portami per tutta la notte
Dimmi segreti alla luce del fuoco
E quando mi stringi, tieniti forte
Dai, dai, piccola
Portami per tutta la notte, ooh-wee...
(Dai, piccola, portami per tutta la notte)
Sì, andiamo, piccola, portami per tutta la notte
Finché sono vicino a te, così posso sentirti
Parlare con me, sarebbe così bello
Vieni a sederti accanto a me, ho bisogno di te accanto a me
Così puoi guidarmi per tutta la notte
Fai, fai, fai, fai, fai, ooh ...
(Portami per tutta la notte)
Oh si Tesoro
Ooh, portami per tutta la notte
Dimmi segreti alla luce del fuoco
E quando mi stringi, tieniti forte
Dai, dai, piccola
Portami per tutta la notte
Dai, dai, bene
Dai, dai, piccola
Portami per tutta la notte
Dai, puoi farlo bene, piccola
Oh, portami per tutta la notte, piccola
Prendimi, prendimi, prendimi, prendimi
Portami per tutta la notte, piccola...