Traduzione del testo della canzone The Only Game In Town - Smokey Robinson

The Only Game In Town (originale)

Lady Luck doesn’t smile on everyone
You can bet your heart, she’ll break it just for fun
Whenever the wheel spins, somebody’s gotta lose, yeah
And I might be losin', but I can’t walk away
Love’s a gamble, but we all gotta play
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
I can take my pick, but I always seem to choose
From the deck of hearts, marked for me to lose
Those are the chances we all gotta take, take
You can count up the heartbreaks, but you can’t cash in
Just keep believin', soon you’re gonna win
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
There’s no use cryin' about it, yeah
So, baby, what would life be without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
Yeah
Yeah, there’s no use cryin' about it
Oh, but, baby, what would life be without it
Without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love’s the only game
It’s the only
Yeah, it’s the only
Oh… well
Love is the only game
It’s the only game in town
Talkin' 'bout love, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game…

The Only Game In Town (traduzione)

Lady Luck non sorride a tutti
Puoi scommettere il tuo cuore, lo spezzerà solo per divertimento
Ogni volta che la ruota gira, qualcuno deve perdere, sì
E potrei perdere, ma non posso andarmene
L'amore è una scommessa, ma tutti dobbiamo giocare
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco in circolazione
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco
Posso scegliere, ma sembro sempre scegliere
Dal mazzo di cuori, segnato per me da perdere
Queste sono le possibilità che tutti dobbiamo prendere, prendere
Puoi contare i crepacuori, ma non puoi incassare
Continua a credere, presto vincerai
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco in circolazione
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco
È inutile piangere per questo, sì
Quindi, piccola, come sarebbe la vita senza di essa
È l'unico gioco in città, sì
L'amore è l'unico gioco in circolazione
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco
Sì
Sì, è inutile piangere per questo
Oh, ma, piccola, come sarebbe la vita senza di essa
Senza esso
È l'unico gioco in città, sì
L'amore è l'unico gioco in circolazione, oh...
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco
È l'unico gioco in città, sì
L'amore è l'unico gioco in circolazione, oh...
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco in circolazione
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco
È l'unico
Sì, è l'unico
Oh bene
L'amore è l'unico gioco
È l'unico gioco in città
Parlando di amore, sì
L'amore è l'unico gioco in circolazione
È l'unico gioco in città
L'amore è l'unico gioco...