Traduzione del testo della canzone Wanna Know My Mind - Smokey Robinson

Wanna Know My Mind (originale)

Ooh-ooh-ooh…
Uh!
La, la, la, la
Wanna know what I think about
When my day is beginning
Wanna know how come I’m tripping out
When my head starts to spin around
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know what I am inside
And if outside is a cover
Of all of the people I may display, yeah
Whether I’m one or the other
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Nobody else should know
Nobody but you, the joy I’m thinking
I should have told you so
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to show you
Where I’m coming from, yeah, yeah
Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
La, la, la, la, la, la
Nobody but you should know
The joy I’m thinking, baby
La, la, la, la, la, la
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to tell you
Where I’m coming from, no
Wanna know what I think about
When lost in deep concentration
Ooh, unlock my head and check it out
You know you’ve got the right combination
Wanna know my hopes and aims
Wanna know my goal
Wanna know my joys and pains
Wanna know my soul
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Do you wanna know my mind, oh…
Wanna know my mind, ooh…
Wanna know my mind, ooh-ooh-oh…
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know my mind…

(traduzione)

Ooh-ooh-ooh…
Eh!
La, la, la, la
Voglio sapere a cosa penso
Quando la mia giornata comincerà
Voglio sapere come mai sto inciampando
Quando la mia testa inizia a girare
Voglio conoscere la mia mente, piccola
Voglio conoscere la mia mente
Voglio sapere cosa sono dentro
E se all'esterno c'è una copertura
Di tutte le persone che potrei mostrare, sì
Che io sia l'uno o l'altro
Voglio conoscere la mia mente, piccola
Voglio conoscere la mia mente
Nessun altro dovrebbe saperlo
Nessuno tranne te, la gioia che sto pensando
Avrei dovuto dirtelo
Ma sai, ne hai eseguiti alcuni
E rendendomi difficile mostrartelo
Da dove vengo, sì, sì
Ooh ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
La, la, la, la, la, la
Nessuno tranne te dovrebbe saperlo
La gioia che sto pensando, piccola
La, la, la, la, la, la
Ma sai, ne hai eseguiti alcuni
E per me è difficile dirtelo
Da dove vengo, no
Voglio sapere a cosa penso
Quando perso in profonda concentrazione
Ooh, sblocca la mia testa e dai un'occhiata
Sai di avere la combinazione giusta
Voglio conoscere le mie speranze e i miei obiettivi
Voglio sapere il mio obiettivo
Voglio conoscere le mie gioie e i miei dolori
Voglio conoscere la mia anima
Voglio conoscere la mia mente, piccola
Voglio conoscere la mia mente
Vuoi conoscere la mia mente, oh...
Voglio conoscere la mia mente, ooh...
Voglio conoscere la mia mente, ooh-ooh-oh...
Voglio conoscere la mia mente, piccola
Voglio conoscere la mia mente
Voglio conoscere la mia mente...