Traduzione del testo della canzone What's Too Much - Smokey Robinson

What's Too Much (originale)

I could feel you the moment that you walked into the room
Oh baby, oh
What I felt I wondered if I felt too much too soon
I can’t help myself, something draws me to you
How in just a moment’s time can all of me pursue you
What’s too much
When the fascination keeps on growing by the minute
What’s too much
Should I hold back something or just throw my whole self in it
What’s too much
Baby you touched me the moment that I looked into your eyes
Oh baby, baby baby
I was captured by the gaze that caught me by surprise
Oh baby, baby baby
I want to pay my full attention in advance
I don’t know if that’s too much but I’m willing to take the chance
What’s too much
What’s the feeling in it telling me, is there such a rule
What’s too much
What’s the fine line between a wise man and a fool
What’s too much
You got something that makes me give it up
I want to give you everything but maybe that’s too much
That’s too much
What’s too much
You got something that makes me give it up
I want to give you everything but maybe that’s too much
What’s too much
What’s the feeling in it telling me, is there such a rule
What’s too much
What’s the fine line between a wise man and a fool
What’s too much
'Cause I’m feeling something does anyone knows how to measure
What’s too much
Should you try and stop it at a certain point of pleasure
What’s too much
Tell me, tell me
What’s too much
What’s too much
What’s too much
What’s too much

(traduzione)

Ti ho sentito nel momento in cui sei entrato nella stanza
Oh piccola, oh
Cosa provavo Mi chiedevo se sentivo troppo e troppo presto
Non riesco a trattenermi, qualcosa mi attira a te
Come in un attimo tutto di me può inseguirti
Cos'è troppo
Quando il fascino continua a crescere di minuto in minuto
Cos'è troppo
Dovrei trattenere qualcosa o semplicemente buttarmi dentro tutto me stesso
Cos'è troppo
Tesoro mi hai toccato nel momento in cui ti ho guardato negli occhi
Oh piccola, piccola piccola
Sono stato catturato dallo sguardo che mi ha catturato per la sorpresa
Oh piccola, piccola piccola
Voglio prestare tutta la mia attenzione in anticipo
Non so se sia troppo, ma sono disposto a cogliere l'occasione
Cos'è troppo
Qual è la sensazione che mi dice, esiste una tale regola
Cos'è troppo
Qual è la linea sottile tra un saggio e uno stupido
Cos'è troppo
Hai qualcosa che mi fa rinunciare
Voglio darti tutto ma forse è troppo
È troppo
Cos'è troppo
Hai qualcosa che mi fa rinunciare
Voglio darti tutto ma forse è troppo
Cos'è troppo
Qual è la sensazione che mi dice, esiste una tale regola
Cos'è troppo
Qual è la linea sottile tra un saggio e uno stupido
Cos'è troppo
Perché sento qualcosa che qualcuno sa come misurare
Cos'è troppo
Dovresti provare a fermarlo in un determinato momento di piacere
Cos'è troppo
Dimmi dimmi
Cos'è troppo
Cos'è troppo
Cos'è troppo
Cos'è troppo