Traduzione del testo della canzone Whatcha Gonna Do - Smokey Robinson

Whatcha Gonna Do (originale)

Whatcha gonna do
With those beautiful fingers
When you stroke me like that
I get a thrill that lingers
Even after you take
Your hands away
The feel of your touch
Seems to stay and stay
Feels like the touch of love to me, baby
The look in your eyes
Makes me wonder what you have in mind
I’m really anxious to find out
Whatcha gonna do to me with you
Whatcha gonna do
With those beautiful lips
Just watching you talk sometimes
Sends me on trips
I’m looking right at you
But I don’t hear what your saying
'Cause I’m mesmerized by your beautiful mouth
And my mind is straying
Sounds like you’re talking love
To me baby
No matter what you might be talking about
I can’t wait to find out
Whatcha gonna do to me with you
All you need is what you got
And you got so many assets
That make my blood run hot
To me, you’re as good as it gets
Hey, hey, baby, baby
Whatcha gonna do
With a body so fine
Will you hold it against me
If I say I want you for mine
Feels like you wanna be with me, baby
Got me anticipating and waiting for what’s in store
Don’t make me wait anymore
Do what you wanna
Do what you feel
Do anything, baby
As long as it’s real
Do it now, baby
Do it now, baby
Whatcha gonna do to me with you
Do it, baby, do it, baby
Please do it
Please do it to me
Come on, baby
Do it

(traduzione)

cosa farai
Con quelle belle dita
Quando mi accarezzi in quel modo
Provo un'emozione che persiste
Anche dopo aver preso
Le tue mani via
La sensazione del tuo tocco
Sembra rimanere e restare
Sembra il tocco dell'amore per me, piccola
Lo sguardo nei tuoi occhi
Mi chiedo cosa hai in mente
Sono davvero ansioso di scoprirlo
Cosa mi farai con te
cosa farai
Con quelle belle labbra
Solo guardandoti parlare a volte
Mi manda in viaggio
Ti sto guardando proprio
Ma non sento cosa stai dicendo
Perché sono ipnotizzato dalla tua bella bocca
E la mia mente è vagante
Sembra che tu stia parlando d'amore
A me piccola
Non importa di cosa tu stia parlando
Non vedo l'ora di scoprirlo
Cosa mi farai con te
Tutto ciò di cui hai bisogno è ciò che hai
E hai così tante risorse
Questo mi fa surriscaldare il sangue
Per me, sei bravo come si può
Ehi, ehi, piccola, piccola
cosa farai
Con un corpo così bello
Lo terrai contro di me
Se dico che ti voglio per il mio
Sembra che tu voglia stare con me, piccola
Mi ha fatto anticipare e aspettare cosa c'è in serbo
Non farmi più aspettare
Fai quello che vuoi
Fai quello che senti
Fai qualsiasi cosa, piccola
Finché è reale
Fallo ora, piccola
Fallo ora, piccola
Cosa mi farai con te
Fallo, piccola, fallo, piccola
Per favore fallo
Per favore, fallo a me
Dai amore
Fallo