Traduzione del testo della canzone You Cannot Laugh Alone - Smokey Robinson

You Cannot Laugh Alone (originale)

Why did I have to see you again
I’m just getting you and me
It’s too soon to be
Standing this close to you at a party
Laughing, pretending to be glad
Called a spade a spade
'Cause inside the joke
That you’re telling
No one is laughing
Even you let me in on it
What’s so funny?
You cannot laugh alone
That smile is not your own
Your love was crackerjack
A prize in every bag
A sugarcoated love
What dreams are made out of
A myth, a fantasy
That no one will identify or pay for
A mystery left sitting on your front door
Throw it out of your mind
What you’re thinking
Isn’t worth wasting our time
What’s the point in it?
Pretty eyes, softer tears
Strike a pose and push your hair
Back behind your ears
Sit up in your chair like a lady
You cannot laugh alone
That smile is not your own
Your love was crackerjack
It’s a prize in every bag
A sugarcoated love
What dreams are made out of
A myth, a fantasy
Your love was crackerjack
It’s a prize
Your love was crackerjack
Your love was crackerjack
Oh, baby
'Cause your love was crackerjack

(traduzione)

Perché dovevo vederti di nuovo
Sto solo prendendo te e me
È troppo presto per essere
Stare così vicino a te a una festa
Ridere, fingere di essere felice
Chiamato picche a picche
Perché dentro lo scherzo
Che stai dicendo
Nessuno sta ridendo
Anche tu mi hai fatto entrare
Cosa c'è di così divertente?
Non puoi ridere da solo
Quel sorriso non è il tuo
Il tuo amore era crackerjack
Un premio in ogni borsa
Un amore zuccherato
Di cosa sono fatti i sogni
Un mito, una fantasia
Che nessuno identificherà o pagherà
Un mistero rimasto seduto sulla tua porta di casa
Buttalo fuori dalla tua mente
Cosa stai pensando
Non vale la pena sprecare il nostro tempo
Qual è il punto in esso?
Occhi graziosi, lacrime più morbide
Mettiti in posa e spingi i capelli
Torna dietro le orecchie
Siediti sulla sedia come una signora
Non puoi ridere da solo
Quel sorriso non è il tuo
Il tuo amore era crackerjack
È un premio in ogni borsa
Un amore zuccherato
Di cosa sono fatti i sogni
Un mito, una fantasia
Il tuo amore era crackerjack
È un premio
Il tuo amore era crackerjack
Il tuo amore era crackerjack
Oh, piccola
Perché il tuo amore era crackerjack