Testi di It Feels Like Here, We're Slowly Dying - Smrtdeath

It Feels Like Here, We're Slowly Dying (originale)

Baby
You know that I’ve noticed
The way you been feelin'
And actin' the coldest
It’s breakin' my heart now
I’m losin' my focus
Only worry 'bout you
I want you to know this
I want you to go with
Me, let’s run away now
I know that you hate it
Stuck here in this fuckin' town
When we could be somethin'
Bigger than what we are
Don’t know what they’re made of
But we could be fuckin' stars
Or we could be secrets
Headin' in the moonlight
So warm in the darkness, baby, kissin' you good night
Yeah, we could be somethin'
Bigger than what we are
Don’t know what they’re made of
But we could be fuckin' stars
But it feels like here, we’re slowly dyin'
I pick you up you know I’m tryin'
To do my best so we can do better
You know I got you, I’m here forever
It feels like here, we’re slowly dyin'
I pick you up you know I’m tryin'
To do my best so we can do better
You know I got you, I’m here forever
Baby
I know that you noticed
The way I’ve been feelin'
And actin' the coldest
It’s breakin' your heart now
You’re losin' your focus
Only worry 'bout me
I want it to know this
You want me to go with
You, let’s run away now
You know that I hate it
Stuck here in this fuckin' town
When we could be somethin'
We could be somethin'
Bigger than what we are
Don’t know the way
But we’ll be stars
And it feels like here, we’re slowly dyin'
I pick you up
You know I’m tryin'
To do my best

(traduzione)

Bambino
Sai che l'ho notato
Il modo in cui ti senti
E agire nel modo più freddo
Mi sta spezzando il cuore ora
Sto perdendo la concentrazione
Preoccupati solo per te
Voglio che tu lo sappia
Voglio che tu ci accompagni
Io, scappiamo adesso
So che lo odi
Bloccato qui in questa fottuta città
Quando potremmo essere qualcosa
Più grande di quello che siamo
Non so di cosa siano fatti
Ma potremmo essere delle fottute stelle
Oppure potremmo essere dei segreti
Dirigersi al chiaro di luna
Così caldo nell'oscurità, piccola, ti do il bacio della buona notte
Sì, potremmo essere qualcosa
Più grande di quello che siamo
Non so di cosa siano fatti
Ma potremmo essere delle fottute stelle
Ma sembra che qui, stiamo lentamente morendo
Ti passo a prendere, sai che ci sto provando
Per fare del mio meglio così possiamo fare meglio
Sai che ti ho preso, sono qui per sempre
Sembra che siamo qui, stiamo lentamente morendo
Ti passo a prendere, sai che ci sto provando
Per fare del mio meglio così possiamo fare meglio
Sai che ti ho preso, sono qui per sempre
Bambino
So che l'hai notato
Il modo in cui mi sono sentito
E agire nel modo più freddo
Ti sta spezzando il cuore ora
Stai perdendo la concentrazione
Preoccupati solo per me
Voglio che lo sappia
Vuoi che ci accompagni
Tu, scappiamo adesso
Sai che lo odio
Bloccato qui in questa fottuta città
Quando potremmo essere qualcosa
Potremmo essere qualcosa
Più grande di quello che siamo
Non conosco la strada
Ma saremo star
E sembra che qui stiamo morendo lentamente
Ti vengo a prendere
sai che ci sto provando
Per fare del mio meglio