Traduzione del testo della canzone Homeboyz - SNAP!

Homeboyz (originale)

Kimim ben?
Zafer miyim yoksa hüsran mı
Ayrılık mı vuslat mı
Çırak mıyım yoksa üstat mı
Bilmiyorum
Nerde lafım geçer gülüm
Yerim yurdum neresi orada dost muyum yoksa düşman mı
Kimim ben?
Ak mıyım yoksa kara mı
Hangi ucuz romanım bi ben aşk mıyım yoksa para mı
Sıcak pembe mutluluğum sanki hayal ürünü
Çocukluğum nerde peki hangi ara büyüdüm
Kimim ben?
Dudaklarıma dua deymez olmuş gülüm
Kimim ben?
Çok zamandır rüya görmez oldum gülüm
Gidip gelmeler ve kaybediş bi anlam olmalı
Selcesine aktı yıllar ben bi damla dolmadım
Zeynep’im ben yoruldum
Aramaktan kendimi
Ruhum yel aldı üşüdüm lütfen sorma beni
Anlat deme derdini
Kimim ben ve neden burdayım
Nasıl böyle kolay becerir oldum keder bulmayı
Kimim ben
Çok sorum var cevabım yok ama
Belki ağzım fena laf yapmazdı hepsi o kadar
Söyle bana sen bu kalemi benden iyi tanırsın gülüm
Kötü değilmi kötü hatta sen en iyi yanımsın düşüm
O halde haramıyım aldanma yüzüme
Ben bildiğim yüz günah varsa aşinayım yüzüne

Homeboyz (traduzione)

Chi sono?
Sono una vittoria o una delusione
Separazione o ricongiungimento?
Sono un apprendista o un maestro?
non lo so
Dov'è il mio sorriso?
Dov'è il mio posto, dov'è la mia patria, sono un amico o un nemico?
Chi sono?
Sono bianco o nero?
Quale romanzo da dieci centesimi sono io, amore o denaro?
La mia felicità rosa acceso è come una fantasia
Dov'è la mia infanzia e quando sono cresciuto?
Chi sono?
Il mio sorriso non dice una preghiera alle mie labbra
Chi sono?
Non sogno da molto tempo la mia rosa
Andare e venire e perdere deve avere un significato
Gli anni scorrevano nel diluvio, non ero riempito da una goccia
Zeynep, sono stanco
alla ricerca di me stesso
La mia anima ha preso il vento, ho freddo per favore non chiedermelo
Non dirmi il tuo problema
Chi sono e perché sono qui
Come sono riuscito a trovare il dolore così facilmente?
Chi sono
Ho molte domande ma non ho una risposta
Forse la mia bocca non direbbe parolacce, ecco tutto
Dimmi, conosci questa penna meglio di me, rosa mia
Non è male, anche tu sei il mio lato migliore, il mio sogno
Allora sono haram, non lasciarti ingannare dalla mia faccia
Se ci sono cento peccati che conosco, conosco bene il tuo volto