Traduzione del testo della canzone The Power - SNAP!

The Power (originale)

"Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров «Персональный спутник»."

I've got the power (Power, power)
Hey, yeah-eah

Like the crack of the whip, I Snap! attack
Front to back, in this thing called rap
Dig it like a shovel, rhyme devil on a heavenly level
Bang the bass, turn up the treble
Radical mind, day and night all the time
7:14, wise, divine
Maniac brainiac, winnin' the game
I'm the lyrical Jesse James

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-eah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, getting kinda heavy

It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy
It's getting, it's getting, it's getting kinda heavy

I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic
It's getting, it's getting, it's getting kinda hectic

Quality I possess, some say I'm fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holding
Copy written lyrics so they can't be stolen
If they are, Snap! Don't need the police
To try to save them, your voice will cease
So please, stay off my back
Or I will attack, and you don't want that

I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

Quality I possess, some say I'm fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holding
Copy written lyrics so they can't be stolen
If they are, Snap! Don't need the police
To try to save them, your voice will cease
So please, stay off my back
Or I will attack, and you don't want that

I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I've got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I've got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

I've got the power (Power, power)

The Power (traduzione)

"La ditta americana Transceptor Technology ha dato principio alla fabbricazione dei computer «Satellite personale»."

Io tengo il potere, il potere, il potere
Ehi, sì—sì

Come schiocco di sferza, io—Snap!—piombo all’assalto
Da prora a poppa, in questa arte che ha nome rap
La scavo come vanga, demonio in rima su un cielo di zaffiro
Percuoti il basso, innalza il cristallo degli acuti
Mente radicale, giorno e notte, in ogni ora
7:14, sapiente, quasi divino
Maniaco e veggente, e vinco il torneo
Sono il Jesse James della parola in canto

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, sì, sì, sì—sì
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, sì, l’aria si fa più grave

Si fa, si fa, si fa più greve
Si fa, si fa, si fa più greve
Si fa, si fa, si fa più greve
Si fa, si fa, si fa più greve

Io tengo il potere, il potere, il potere
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Oh-oh-oh-oh)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Oh-oh-oh-oh)

Si fa, si fa, si fa più concitato
Si fa, si fa, si fa più concitato
Si fa, si fa, si fa più concitato
Si fa, si fa, si fa più concitato

Pregio ne possiedo, e taluno mi dice novello
Quando la mia voce traversa quella rete
Del microfono che stringo nella mano
Versi sotto sigillo, perché niuno li depredi
Se pure accada—Snap!—non m’occorre la polizia
A trarne scampo invano: la tua voce si dileguerà
Perciò, ti prego, non gravarmi le spalle
O moverò l’assalto, e tu non lo desideri

Io tengo il potere, il potere, il potere
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Oh-oh-oh-oh)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Oh-oh-oh-oh)

Pregio ne possiedo, e taluno mi dice novello
Quando la mia voce traversa quella rete
Del microfono che stringo nella mano
Versi sotto sigillo, perché niuno li depredi
Se pure accada—Snap!—non m’occorre la polizia
A trarne scampo invano: la tua voce si dileguerà
Perciò, ti prego, non gravarmi le spalle
O moverò l’assalto, e tu non lo desideri

Io tengo il potere, il potere, il potere
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Oh-oh-oh-oh)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
(Tu potresti infrangermi il cuore, ridurlo in franta cenere)
Io tengo il potere, il potere, il potere
(Oh-oh-oh-oh)

Io tengo il potere, il potere, il potere