Traduzione del testo della canzone The Colour Of Love - SNAP!

The Colour Of Love (originale)

I don’t know and I don’t understand
why can’t a man be a man
Give a little you know I’ve gotta
take a little 'cause I wanna
give a little it doesn’t matter
where you may come from
we’re talking bout the colour of love
What colour is love Gee you cannot tell me
and if you try to see you would not reach me
I live to love me for the fact that I am
MC Turbo B. and I’m my own man
Colour stripped off prejudice
melody it bothers on my love lives
so brand my man to understand if you will
there’s no colour of love so chill chill
Give a little you know I’ve gotta
take a little 'cause I wanna
give a little it doesn’t matter
where you may come from
we’re talking bout the colour of love
Give a little you know I’ve gotta
take a little 'cause I wanna
give a little it doesn’t matter
where you may come from
we’re talking bout the colour of love
Who’s to say my love is real
that colour should change how I feel
don’t sweat me 'cause I just won’t hear
let me be a man and love my woman dear
Love don’t want to know what colour she is
make your garden grow grow grow
don’t you know the man I’m in flavors
and no matter what the colour of her skin
I was save I was save
You can’t come in and promise some affection
make you wanna get to me the colour of love
colour of love colour of love
and I and I …
Give a little you know I’ve gotta
take a little 'cause I wanna
give a little it doesn’t matter
where you may come from
we’re talking bout the colour of love
Give a little you know I’ve gotta
take a little 'cause I wanna
give a little it doesn’t matter
where you may come from
we’re talking bout the colour of love
We’re talking bout the colour of love

(traduzione)

Non lo so e non capisco
perché un uomo non può essere un uomo
Dai un poco sai che devo
prenditi un po' perché io voglio
dare un poco non importa
da dove potresti venire
stiamo parlando del colore dell'amore
Di che colore è amore Gee non puoi dirmelo
e se provi a vedere non mi raggiungi
Vivo per amarmi per il fatto che lo sono
MC Turbo B. e io sono il mio uomo
Il colore ha spogliato i pregiudizi
melodia dà fastidio alle mie vite amorose
quindi marchia il mio uomo per capire se vuoi
non c'è il colore dell'amore, quindi rilassati
Dai un poco sai che devo
prenditi un po' perché io voglio
dare un poco non importa
da dove potresti venire
stiamo parlando del colore dell'amore
Dai un poco sai che devo
prenditi un po' perché io voglio
dare un poco non importa
da dove potresti venire
stiamo parlando del colore dell'amore
Chi può dire che il mio amore è reale
quel colore dovrebbe cambiare come mi sento
non farmi sudare perché semplicemente non sentirò
fammi essere un uomo e amare la mia donna cara
L'amore non vuole sapere di che colore è
fai crescere il tuo giardino
non conosci l'uomo in cui sono sapori
e non importa quale sia il colore della sua pelle
Ero salvato, ero salvato
Non puoi entrare e promettere affetto
ti fa venir voglia di portarmi il colore dell'amore
colore dell'amore colore dell'amore
e io e io...
Dai un poco sai che devo
prenditi un po' perché io voglio
dare un poco non importa
da dove potresti venire
stiamo parlando del colore dell'amore
Dai un poco sai che devo
prenditi un po' perché io voglio
dare un poco non importa
da dove potresti venire
stiamo parlando del colore dell'amore
Stiamo parlando del colore dell'amore