Traduzione del testo della canzone Mary Had A Little Boy - SNAP!

Mary Had A Little Boy (originale)

Oh oh oh oh, Mary, Mary
Mary had a little boy but little did she know
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go Mary, a girl at a party
Pretty face, fantasy body
On the strength girl was fine
Mission: make her mine
So I stepped to her shyly
Before I could speak she walked right by me Frozen, lost my cool
Out of the groove, what’s my next move
Should I chill, should I follow
Heart is pounding, I feel hollow
Paused, thought for a minute
If she was a pool I’d jump right in it So in her path I did step
Nervous but I still had pep
It didn’t matter where she went to I would be there too
Mary had a little boy but little did she know
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go Saw her at the mall
Stand tall, courage don’t fall
To her smoothly I approached
Tried to speak and almost choked
Abnormal for the ruthless chiller
Normally I’m a ladies killer
Why were my nerves shaky
I knew she’d make me and not break me Here she comes, should I talk to her now
Yes, it’s now or never
Mary had a little boy but little did she know
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go Mary had a little boy but little did she know (oh Mary, Mary)
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go (oh Mary, Mary)
Oh oh-oh-oh ooh-oh, Mary
Oh oh-oh-oh ooh-oh, Mary
Hello Mary, how’s your day
Hope it’s going in the right way
How about dinner and some dancing
Later on some romancing
Music, we could talk
And express our inner thoughts
How about it, what do you think
Ended statement with a wink
Mary had a little boy but little did she kn

(traduzione)

Oh oh oh oh, Mary, Mary
Mary aveva un bambino ma non sapeva
Che ovunque andasse Mary il bambino sarebbe andato sicuramente Mary, una ragazza a una festa
Bel viso, corpo fantastico
Per quanto riguarda la forza, la ragazza stava bene
Missione: falla mia
Quindi mi sono avvicinato a lei timidamente
Prima che potessi parlare, mi è passata accanto, congelata, ha perso la calma
Fuori dal ritmo, qual è la mia prossima mossa
Dovrei rilassarmi, dovrei seguire
Il cuore batte forte, mi sento vuoto
In pausa, pensato per un minuto
Se fosse una piscina, ci salterei dentro, quindi nel suo percorso l'ho fatto
Nervoso ma avevo ancora energia
Non importava dove andasse, ci sarei anche io
Mary aveva un bambino ma non sapeva
Che dovunque andasse Mary il bambino sarebbe andato sicuramente l'avrebbe vista al centro commerciale
Stai in piedi, il coraggio non cade
A lei mi sono avvicinato senza problemi
Ho provato a parlare e sono quasi soffocato
Anormale per il chiller spietato
Normalmente sono un assassino femminile
Perché i miei nervi tremavano
Sapevo che mi avrebbe creato e non mi avrebbe spezzato Ecco che arriva, dovrei parlarle ora
Sì, è ora o mai più
Mary aveva un bambino ma non sapeva
Che ovunque andasse Mary il bambino sarebbe andato sicuramente Mary aveva un bambino ma non sapeva (oh Mary, Mary)
Che ovunque andasse Mary, il bambino sarebbe andato sicuramente (oh Mary, Mary)
Oh oh-oh-oh ooh-oh, Mary
Oh oh-oh-oh ooh-oh, Mary
Ciao Mary, come va la tua giornata?
Spero che stia andando nel modo giusto
Che ne dici di cena e qualche ballo
Più tardi un po' di romanticismo
Musica, potremmo parlare
Ed esprimere i nostri pensieri interiori
Che ne dici, cosa ne pensi
Dichiarazione conclusa con una strizzatina d'occhio
Mary aveva un bambino ma non conosceva