Traduzione del testo della canzone Clich - Snog

Clich (originale)

On this hollow earth
In this empty space
We all dance to a tune
Played by the master race
Those faceless moneymen
Yeah, you’re probably one of them
Hear their endless muzak tune
That plays on and on
And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché
On this hollow earth
In this empty space
We all dance to a tune
Played by the master race
Those faceless moneymen
Yeah, you’re probably one of them
Hear their endless muzak tune
That plays on and on
And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché
And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché

Clich (traduzione)

Su questa terra cava
In questo spazio vuoto
Balliamo tutti su una melodia
Interpretato dalla razza principale
Quei soldi senza volto
Sì, probabilmente sei uno di loro
Ascolta la loro melodia infinita di muzak
Che continua a suonare
E quando le stronzate coro felice
Saluta un altro triste giorno
Quando gli angeli nuotano in nostro aiuto
Bene, ecco che arriva un altro cliché
Mentre ci nascondiamo dalla nostra fine sterile
Gli inserzionisti fingono
Che il mondo è come si dice
Bene, ecco che arriva un altro cliché
Su questa terra cava
In questo spazio vuoto
Balliamo tutti su una melodia
Interpretato dalla razza principale
Quei soldi senza volto
Sì, probabilmente sei uno di loro
Ascolta la loro melodia infinita di muzak
Che continua a suonare
E quando le stronzate coro felice
Saluta un altro triste giorno
Quando gli angeli nuotano in nostro aiuto
Bene, ecco che arriva un altro cliché
Mentre ci nascondiamo dalla nostra fine sterile
Gli inserzionisti fingono
Che il mondo è come si dice
Bene, ecco che arriva un altro cliché
E quando le stronzate coro felice
Saluta un altro triste giorno
Quando gli angeli nuotano in nostro aiuto
Bene, ecco che arriva un altro cliché
Mentre ci nascondiamo dalla nostra fine sterile
Gli inserzionisti fingono
Che il mondo è come si dice
Bene, ecco che arriva un altro cliché