Traduzione del testo della canzone Late 20th Century Boy - Snog

Late 20th Century Boy (originale)

you wake in the morning, but you’re hard to find
a look in the mirror, what you’ve left behind
you go to your job, or you wander round
theres plenty of stuff, but nothing to be found
you’re a late 20th century
postmodern refugee
a late 20th century
postmodern tragedy
theres nothing that’ll move ya
theres plenty to be bought
theres no kind of mystery
theres no new thought
tied up in your neurotic
airhead celebrities thats all you got
you’re a late 20th century
postmodern refugee
a late 20th century
postmodern tragedy
separated from nature and earth
you foraged once now you’re chained to a hearse
you disappeared in that checkout line
the price you paid was always just fine
you’re a late 20th century
postmodern refugee
a late 20th century
postmodern tragedy

(traduzione)

ti svegli al mattino, ma sei difficile da trovare
uno sguardo allo specchio, cosa ti sei lasciato alle spalle
vai al tuo lavoro o vai in giro
c'è un sacco di roba, ma niente da trovare
sei un fine del XX secolo
rifugiato postmoderno
alla fine del XX secolo
tragedia postmoderna
non c'è niente che ti muova
c'è molto da comprare
non c'è nessun tipo di mistero
non c'è nessun nuovo pensiero
legato nel tuo nevrotico
celebrità svampite questo è tutto ciò che hai
sei un fine del XX secolo
rifugiato postmoderno
alla fine del XX secolo
tragedia postmoderna
separato dalla natura e dalla terra
hai cercato una volta ora sei incatenato a un carro funebre
sei scomparso in quella riga di pagamento
il prezzo che hai pagato è sempre andato bene
sei un fine del XX secolo
rifugiato postmoderno
alla fine del XX secolo
tragedia postmoderna