Traduzione del testo della canzone Stay Alive - Social Repose

Stay Alive (originale)

The preaching invisible ghost
Tells me what I need the most
Thinking it knows where to go
Asking to blindly follow
A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what’s right
You’re too young to take your own life
Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive
Think about the journey ahead
As you swiftly drift off to bed
Well it’s not really what they said
But the ideas that you’ve been fed
A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what’s right
You’re too young to take your own life
Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive
A fragile mind coping with a steady unwind
People twice your age sentenced to a faulty design
But try to understand permanence, the nemesis of time
Just try to stay alive
Linger on instead
A broken record plays in your head
Mindsets must be taught
To void original thought
Don’t write me off
Cause my vacancy
Is a blank canvas
I can’t handle this
I can’t understand
The weight of my choices
My innocence is a blessing
And a curse
Too naive to know whats right
You’re too young to say goodbye
Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive
Lie, try, try, try, lie
Try to stay alive

Stay Alive (traduzione)

Il fantasma invisibile della predicazione
Mi dice di cosa ho più bisogno
Pensando che sa dove andare
Chiedere di seguire ciecamente
Un semplice compito che sembra così rimosso
Sii semplicemente felice invece che consumato
Ingenuo per sapere cosa è giusto
Sei troppo giovane per toglierti la vita
Non dirmi di rimanere in vita
Non sai cosa serve per sopravvivere
Forse un giorno potrò essere rianimato
Ma non dirmi di rimanere in vita
Pensa al viaggio che ci aspetta
Mentre ti addormenti rapidamente a letto
Beh, non è proprio quello che hanno detto
Ma le idee che ti sono state alimentate
Un semplice compito che sembra così rimosso
Sii semplicemente felice invece che consumato
Ingenuo per sapere cosa è giusto
Sei troppo giovane per toglierti la vita
Non dirmi di rimanere in vita
Non sai cosa serve per sopravvivere
Forse un giorno potrò essere rianimato
Ma non dirmi di rimanere in vita
Una mente fragile che affronta un rilassamento costante
Persone con il doppio della tua età condannate per un design difettoso
Ma cerca di comprendere la permanenza, la nemesi del tempo
Cerca solo di rimanere in vita
Indugiare invece
Un disco rotto risuona nella tua testa
La mentalità deve essere insegnata
Per svuotare il pensiero originale
Non cancellarmi
Perché il mio posto vacante
È una tela bianca
Non riesco a gestirlo
Non riesco a capire
Il peso delle mie scelte
La mia innocenza è una benedizione
E una maledizione
Troppo ingenuo per sapere cosa è giusto
Sei troppo giovane per dire addio
Non dirmi di rimanere in vita
Non sai cosa serve per sopravvivere
Forse un giorno potrò essere rianimato
Ma non dirmi di rimanere in vita
Menti, prova, prova, prova, menti
Cerca di rimanere in vita