Traduzione del testo della canzone Charity Board - Sodastream

Charity Board (originale)

Four floors up from the charity board,
I saw a cut out of me,
And there I stood flat against the wall looking out the door,
To the busying street,
'cause everything’s changing here
Oh it’s changing here.
Now I’ve seen more than I want to see,
From the dizzying bleachers that rose up flat and strong right behind me,
They killed the highway breeze,
Now everything’s moving here,
Oh it’s moving here.
It seems we’re alone.
Couldn’t be good enough or big enough to make it my own,
Could’ve been a signpost,
Could’ve been a sailor,
A long thin boy but then I betrayed her,
Lie boy, your window’s gone
And high, high, high, come back to the rest of us low
Shed you skin cause now, yeah it’s time to go.
So bring with you all you want to do,
With your muscling bodies,
And your teachers bring you,
Fresh meat and you beaters too,
We’ll bring the law out see,
'cause everything’s moving here,
Oh it’s moving here.
It seems we’re alone
Chorus.
Oh!
we’ve fallen
Set my ladies and your calls are so,
Baby I need, 'cause you know, you know
You’re alone, alone

Charity Board (traduzione)

Quattro piani più in alto dal consiglio di beneficenza,
Ho visto un taglio fuori di me,
Ed eccomi in piedi contro il muro a guardare fuori dalla porta,
Alla strada trafficata,
perché tutto sta cambiando qui
Oh sta cambiando qui.
Ora ho visto più di quanto voglio vedere,
Dalle vertiginose gradinate che si alzavano piatte e forti proprio dietro di me,
Hanno ucciso la brezza dell'autostrada,
Ora tutto si sta muovendo qui,
Oh si sta trasferendo qui.
Sembra che siamo soli.
Non potrebbe essere abbastanza buono o abbastanza grande da renderlo mio,
Poteva essere un segnavia,
Avrebbe potuto essere un marinaio,
Un ragazzo lungo e magro ma poi l'ho tradita,
Bugia ragazzo, la tua finestra non c'è più
E in alto, in alto, in alto, torna da al resto di noi in basso
Muoviti perché ora, sì, è ora di andare.
Quindi porta con te tutto ciò che vuoi fare,
Con i tuoi corpi muscolosi,
E i tuoi insegnanti ti portano,
Carne fresca e anche voi battitori,
Porteremo fuori la legge vedi,
perché tutto si sta muovendo qui,
Oh si sta trasferendo qui.
Sembra che siamo soli
Coro.
Oh!
siamo caduti
Metti le mie signore e le tue chiamate sono così,
Tesoro di cui ho bisogno, perché lo sai, lo sai
Sei solo, solo