Traduzione del testo della canzone Out - Sodastream

Out (originale)

I’ve got a battered hand
I wrote it on my list
Didn’t know what your feeling was
But it must be better than this
Don’t go out
And don’t give in
My head is in this country now and
Tells me i can win
So pretty baby
Show me how
These wicked ladies
Are starting to shout
With your head upon my pillow
I wish that it could be, so cold
And despite your bleaker warnings
I wanted to believe
I wrote it in the sand
A single parting gift
Didn’t know what redemption was but it
Can’t be worse than this
So don’t go out
And don’t give in
My head is in this country now and
Tells me i can win
So pretty baby
Show me how
These wicked ladies
Are starting to shout
With your head upon my pillow
I wish that it could be, so cold
And despite your blue eyed warnings
I wanted to believe

Out (traduzione)

Ho una mano malconcia
L'ho scritto sulla mia lista
Non sapevo quale fosse la tua sensazione
Ma deve essere meglio di così
Non uscire
E non cedere
La mia testa è in questo paese adesso e
Mi dice che posso vincere
Così bel bambino
Mostrami come
Queste donne malvagie
Stanno iniziando a urlare
Con la testa sul mio cuscino
Vorrei che fosse così freddo
E nonostante i tuoi più cupi avvertimenti
Volevo credere
L'ho scritto sulla sabbia
Un unico regalo d'addio
Non sapevo cosa fosse la redenzione, ma è così
Non può essere peggio di così
Quindi non uscire
E non cedere
La mia testa è in questo paese adesso e
Mi dice che posso vincere
Così bel bambino
Mostrami come
Queste donne malvagie
Stanno iniziando a urlare
Con la testa sul mio cuscino
Vorrei che fosse così freddo
E nonostante i tuoi avvertimenti dagli occhi azzurri
Volevo credere