Traduzione del testo della canzone Horses - Sodastream

Horses (originale)

HORSES
Said you didn’t need no horses on the ground
No satellite to trace his little head
I stopped for a drink then i left without a sound
But the stories they followed me
Someone stole the right words
To try and frighten me
Come down i am sure, sure of who i am
'cause the chorus is my sword
And the lighting’s in my hair
The seasons i recall
Are the ones that i have shared
There’s violence in my heart
And i guess i had.
Through the milano storms and the blossoms through the week
I saw this battle born, i was holding you in the street
Ended by my house, 'cause a red light’s warm indeed
And these men about will be shouting out to me
'cause i want to be high
Yes i want to be bright
Oh there’s something on my sleeve
Won’t ascribe, won’t abide
By the words that you might keep
And if what you say
'cause it might be true i’ve got to go
Go and find you, i’ll wait for you this time
Go and find you, it’s hard to let it slide
You sang, you sang
With your bitter armies behind your eyes
On my shoulder on my keychain
With your lightning sticks and your surprise
I’ve known this, yes i’ve known this
That the devil was tired but sure to begin
Wanted to be sure of these things
Thought you might be strong
Didn’t know what the seasons would bring
If i had stolen south, i’d call it honest and say
And along with the chorus line i sang as you went away
What’s outside your.
don’t let the rain in
Said you wanted more than stories in the sand
No heavy bellied caution around your neck
You loaded up the sick and cut your mother’s hand
Scraped and washed her clean
Someone stole the songbird
And tore it’s book from me
Come down i am sure, sure of who i am
'cause the chorus is my sword
And the lighting’s in my hair
The seasons i recall
Are the ones that i have shared
There’s violence in my heart
And i guess i had.

(traduzione)

CAVALLI
Ha detto che non avevi bisogno di cavalli a terra
Nessun satellite per tracciare la sua testolina
Mi sono fermato per un drink e poi me ne sono andato senza far rumore
Ma le storie mi hanno seguito
Qualcuno ha rubato le parole giuste
Per provare a spaventarmi
Scendi, sono sicuro, sicuro di chi sono
perché il ritornello è la mia spada
E l'illuminazione è nei miei capelli
Le stagioni che ricordo
Sono quelli che ho condiviso
C'è violenza nel mio cuore
E immagino di averlo fatto.
Attraverso le tempeste milanesi e le fioriture durante la settimana
Ho visto nascere questa battaglia, ti tenevo per strada
Finito da casa mia, perché una luce rossa è davvero calda
E questi uomini in giro mi grideranno
perché voglio essere sballato
Sì, voglio essere brillante
Oh c'è qualcosa nella mia manica
Non attribuirò, non rispetterò
Con le parole che potresti conservare
E se quello che dici
perché potrebbe essere vero che devo andare
Vai a trovarti, questa volta ti aspetto
Vai e trova te, è difficile lasciarlo scivolare
Hai cantato, hai cantato
Con i tuoi aspri eserciti dietro i tuoi occhi
Sulla mia spalla sul mio portachiavi
Con i tuoi fulmini e la tua sorpresa
Lo sapevo, sì lo sapevo
Che il diavolo era stanco ma sicuro di cominciare
Volevo essere sicuro di queste cose
Ho pensato che potessi essere forte
Non sapevo cosa avrebbero portato le stagioni
Se avessi rubato il sud, lo definirei onesto e direi
E insieme alla linea del ritornello ho cantato mentre te ne andavi
Cosa c'è al di fuori del tuo.
non far entrare la pioggia
Hai detto che volevi qualcosa di più delle storie nella sabbia
Nessuna precauzione pesante intorno al collo
Hai caricato i malati e hai tagliato la mano di tua madre
L'ha raschiata e lavata
Qualcuno ha rubato l'uccellino
E mi ha strappato il libro
Scendi, sono sicuro, sicuro di chi sono
perché il ritornello è la mia spada
E l'illuminazione è nei miei capelli
Le stagioni che ricordo
Sono quelli che ho condiviso
C'è violenza nel mio cuore
E immagino di averlo fatto.