Testi di Déjà Vu Affair - Sofi Tukker

Déjà Vu Affair (originale)

We’re in a junction, we’re in a champagne room
But no other people are breathing this air with you
It’s a secret, honey, a chocolate perfume
I like to close my eyes and feel the way it moves
We don’t even dream
To breathe such a thin air
They all run away
Of this deja vu affair!
Bit head, and wind shine
I cannot grow appeal
Hallucinations of what the now reveals
It’s realistic, and a sculptural idea
I like to say no words
And let the human feel
We don’t even dream
What happens up there
We just rest away
Of this deja vu affair!

(traduzione)

Siamo in un incrocio, siamo in una stanza dello champagne
Ma nessun'altra persona sta respirando quest'aria con te
È un segreto, miele, un profumo di cioccolato
Mi piace chiudere gli occhi e sentire come si muove
Non sogniamo nemmeno
Respirare un'aria così sottile
Scappano tutti
Di questo deja vu affaire!
Testa mozza e vento splendente
Non riesco a far crescere il fascino
Allucinazioni di ciò che l'adesso rivela
È realistico e un'idea scultorea
Mi piace non dire parole
E lascia che l'umano senta
Non sogniamo nemmeno
Cosa succede lassù
Ci riposiamo
Di questo deja vu affaire!