Traduzione del testo della canzone Break This Down - Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart

Break This Down (originale)

It’s time to bring it together
Time for a brand new start
We’re gonna put it in mo-o-otion
Break down what keeps us apart
No more, no division we down
New team, got the vision, united
So we stand, now we living marching
In the light, one two, one two like
I see you (You see me)
Imperfect (Perfectly)
Face to face we can see clearly our similarities
Like day and night, wrong or right
We come together for a good time
We’re gonna break this down
We’re gonna rock the town
Everyone all around
Let’s be whoever like this
Stronger together like this
Believing in second chances
And we’re all starting today
Marching on in a new land
Our world’s a better, a better place
Welcome, the addition new love
Unity, new beginning for us
Harmony, that’s our mission marching
In the light, one two, one two like
I see you (You see me)
Imperfect (Perfectly)
Face to face we can see clearly our similarities
Like day and night, wrong or right
We come together for a good time
We’re gonna break this down
We’re gonna rock the town
Everyone all around
Just be whoever like this
Stronger together like this
We reunited like this
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down (Down!)
We’re gonna break this down (Break this down)
We’re gonna rock the town (Oh, we’re gonna rock it)
Everyone all around (Oh, around)
Just be whoever like this (Come on!)
Stronger together like this (Uhh)
We be united like this
We’re gonna break this down (Come on! We’re gonna break this down)
We’re gonna rock the town (Come on, everybody on the isle gonna like this)
Everyone all around (Oh, around)
Just be whoever like this
Stronger together like this
We reunited like this (Hey!)
Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down

Break This Down (traduzione)

È ora di riunirlo
È ora di un nuovo inizio
Lo metteremo in mo-o-otion
Scomponi ciò che ci tiene separati
Non più, nessuna divisione che abbattiamo
Nuova squadra, ho la visione, uniti
Quindi stiamo in piedi, ora viviamo in marcia
Alla luce, uno due, uno due come
Ti vedo (mi vedi)
Imperfetto (perfettamente)
Faccia a faccia possiamo vedere chiaramente le nostre somiglianze
Come il giorno e la notte, sbagliato o giusto
Ci incontriamo per divertirci
Lo analizzeremo
Faremo tremare la città
Tutti intorno
Diventiamo chiunque piace questo
Più forti insieme così
Credere nelle seconde possibilità
E tutti cominciamo oggi
Marciando in una nuova terra
Il nostro mondo è un posto migliore, migliore
Benvenuto, l'aggiunta del nuovo amore
Unità, nuovo inizio per noi
Harmony, questa è la nostra missione in marcia
Alla luce, uno due, uno due come
Ti vedo (mi vedi)
Imperfetto (perfettamente)
Faccia a faccia possiamo vedere chiaramente le nostre somiglianze
Come il giorno e la notte, sbagliato o giusto
Ci incontriamo per divertirci
Lo analizzeremo
Faremo tremare la città
Tutti intorno
Sii solo chiunque così
Più forti insieme così
Ci siamo riuniti così
Portandolo, portandolo, b-b-portandolo giù
Portandolo, portandolo, b-b-portandolo giù
Portandolo, portandolo, b-b-portandolo giù
Portandolo, portandolo, b-b-portandolo giù (giù!)
Lo scomporremo (scomponilo)
Faremo tremare la città (Oh, la faremo oscillare)
Tutti intorno (Oh, intorno)
Sii solo chiunque così (dai!)
Più forti insieme così (Uhh)
Siamo uniti in questo modo
Lo abbatteremo (dai! Lo abbatteremo)
Faremo tremare la città (dai, a tutti sull'isola piacerà)
Tutti intorno (Oh, intorno)
Sii solo chiunque così
Più forti insieme così
Ci siamo riuniti così (Ehi!)
Portandolo, portandolo, b-b-portandolo giù